"الصديق المفضل" - Translation from Arabic to Portuguese

• melhor amigo
• O padrinho

Ainda ages como se fosses o melhor amigo de toda a gente.
ذلك يعني انك تتظاهر وكانك الصديق المفضل للجميع

É algo que é o melhor amigo de uma rapariga e fica bem à volta do pescoço.
أنه الصديق المفضل للفتيات يلف حول رقبتهن

Jantar na churrasqueira que O padrinho escolher e voto no Johnny T, seguido de uma viagem até ao clube de cavalheiros de 1ª classe de Chicago, tipo...
ثم العشاء في محل الستيك بإختيار الصديق المفضل " وأنا أصوت لـ " جوني تي تتبعها رحلة

- O padrinho?
الصديق المفضل ؟

Como é que estás melhor amigo dos últimos doze anos?
كيف حالك أيها الصديق المفضل لمدة 12 عام؟

Um melhor amigo é feliz, quando se comete um crime por ele.
الصديق المفضل هو شخص مستعد لتقدم جريمة من أجله

Passada uma década, o novo melhor amigo do rapaz descobre a história e não o deixa esquecer.
بعد عُشْرِيات لاحقا ، الصديق المفضل الجديد للصبي يكتشف كل الأمر ، ولا يتركه أبدا بسلام

Bom, do que me lembro daquele filme que nos deixaste, é que tu mataste o melhor amigo do teu namorado.
حسنًا, الطريقة التي أذكرها من الفيلم الذي صنعتموه أنك تركتينا و أنك قد قتلتي الصديق المفضل لخليلك

melhor amigo e assistente de longa data, Eddie Corbett, acabou de ser preso.
" الصديق المفضل والمساعد المخضرم " إيدي كوربانت تم أعتقاله

melhor amigo do soldado.
الصديق المفضل للجندي

Ele é o melhor amigo do Jasper Ames.
"إنه الصديق المفضل لـ "جاسبر ايمز

Ao seu melhor amigo, Jimmy. melhor amigo.
"صديقك المفضل "جيمي الصديق المفضل

Sou o melhor amigo atrevido!
أنا الصديق المفضل الوقح

Sou o teu melhor amigo, Jeff.
(انا الصديق المفضل لديك... (جيف

O padrinho! Já!
الصديق المفضل هيا