"الصرف الصحى" - Translation from Arabic to Portuguese

• esgoto
• esgotos

São provavelmente só raízes na seu cano de esgoto.
انها على الأرجح مجرد جذور فى خط الصرف الصحى الخاص بكى

É a pendrive que o teu informador atirou para o esgoto.
انها السواقه المحموله التى قام عميلك بتثبيتها فى ماسوره الصرف الصحى

Uma vez que tenha conseguido a energia suficiente, ela liberta-se, viajando através de fios que colocamos pela cidade, utilizando o novo sistema de esgoto do Sr. Franklin.
عندما يصل لها الطاقة المناسبة تحرر نفسها وتسافر عبر الاسلاك التى زرعنها تحت المدينة مستفيدين من نظام الصرف الصحى الجديد

Não têm infra-estrutura básica como água tratada, e tratamento de esgotos.
ليس لديهم أية معرفة بمعالجة المياه أو كيفية التخلص من الصرف الصحى

Estes túneis ligavam o sistema de esgotos.
هذه الأنفاق كانت تستخدم فى ربط شبكة الصرف الصحى

Dana, os rapazes vão até ao esgoto para procurar mucos.
"دانا "، الرفاق ذاهبون إلى مجارى الصرف الصحى للتحقق من موضوع المادة اللعابية

Sarah, eles estão a dirigir-se para uma entrada de esgoto num estacionamento abandonado.
سارة) ، إنهم يتجهون نحو) مخرج لشبكات الصرف الصحى مهجور في ساحة لانتظار السيارات

Só quero dizer que se Deus fosse urbanista, não punha um recreio perto do sistema de esgotos.
اعتقد ان هناك عدم تناسب دعنى اقول اذا حدد الرب الخطه قد يضع ملعب(=فرج) امام (نظام الصرف الصحى(=مهبل

Mas quanto mais pressões eliminarmos sobre eles, localmente — coisas como a pesca excessiva, a poluição dos esgotos e fertilizantes, a dragagem, a construção costeira — melhor se podem aguentar enquanto estabilizamos o clima e mais depressa conseguem voltar a crescer.
ومن الضغوط الأكثر هي أن نأخذ منها محلياً -- أشياء مثل الصيد الجائر وتلوث مياة الصرف الصحى وتلوث الأسمدة والتجريف والبناء الساحلي -- ومن الأفضل أن يتشبثوا مثلنا في تحقيق إستقرار المناخ، واستطاعتهم في النمو أسرع.