É difícil de explicar, senhor. Tudo aconteceu tão depressa nós... | Open Subtitles | من الصعب أن أشرح لك يا سيدي .. كل شيء حدث ببأسرع مما |
É difícil de explicar, mas juro que não pensei em dar-lhe esperanças. | Open Subtitles | من الصعب أن أشرح لك الأمر ولكن صدقني، لم أفكر بأن أقوم بإغرائه أبداً |
Vocês sabem, é apenas, hum... é difícil de explicar o que esta cidade costumava ser. | Open Subtitles | تعلمون، انها مجرد فمن الصعب أن أشرح ما كانت هذه المدينة واعتادت ان تكون . |
- É difícil explicar através do telefone. | Open Subtitles | أية فواتير؟ من الصعب أن أشرح لكِ هذا على الهاتف |
Seria difícil explicar. | Open Subtitles | سيكون من الصعب أن أشرح |
É difícil de explicar. - Chama-se bola elástico. | Open Subtitles | من الصعب أن أشرح إنها كيس ضخم للضربات |
Não sei, é difícil de explicar. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ، من الصعب أن أشرح |
É difícil de explicar. | Open Subtitles | من الصعب أن أشرح |
-É difícil de explicar. Tente. | Open Subtitles | من الصعب أن أشرح لك حاول |
É difícil de explicar. | Open Subtitles | من الصعب أن أشرح لكِ،حسناً؟ |
É difícil de explicar. | Open Subtitles | من الصعب أن أشرح |
É difícil de explicar. Vamos apenas dizer... | Open Subtitles | من الصعب أن أشرح ..لكن لنقول |
É difícil de explicar. | Open Subtitles | من الصعب أن أشرح لك |
É difícil de explicar. | Open Subtitles | من الصعب أن أشرح |
É difícil de explicar. | Open Subtitles | من الصعب أن أشرح |
É difícil de explicar. Tu não entendes. | Open Subtitles | من الصعب أن أشرح لك لن تفهم |
É difícil explicar. | Open Subtitles | من الصعب أن أشرح لك |
Olhe, é difícil explicar. | Open Subtitles | من الصعب أن أشرح الأمر لكِ |
- É difícil explicar. | Open Subtitles | أنه من الصعب أن أشرح |