"الصعب أن لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• difícil não

É difícil não ter, depois de tudo aquilo por que passámos.
من الصعب أن لا أتواجد بعد كل ما مررنا به

É difícil não me sentir ofendido quando me dizem que sou um cidadão de segunda categoria.
حسناً. إنه من الصعب أن لا يأخذ الأمر على محمل الإهانة عندما يقال لك للتو أنك مواطن من الدرجة الثانية

Quando os publicitários se encontram, gostam de se gabar, e é difícil não ficar abalado.
أينما إلتقى رجال الإعلانات، كل ما يفعلونه هو التفاخر والتفاخر من الصعب أن لا ينزعج المرء

Às vezes é difícil não odiar as pessoas que te odeiam.
أحياناً من الصعب أن لا تكره الناس الذين يكرهوك

É difícil não nos emocionarmos por a carreira dela ter crescido tanto.
فمن الصعب أن لا يكون العاطفي. وقد انفجرت حياتها المهنية.

É difícil não o ver como um sinal divino.
من الصعب أن لا آخذ ذلك على أنه علامة من الرب

É difícil não me sentir magoado com essa, filho.
من الصعب أن لا يجرحني ذلك يا بني

É difícil não ser quando se está com uma linda senhora.
من الصعب أن لا أكون نبيلا مع إمرأة جميلة.

É difícil não ouvir isso em Washington.
من الصعب أن لا تكون سمعت عن الأمر في واشنطن

Além disso, na nossa idade, é difícil não gostar de alguém que nos dá atenção.
بالأضافة , في عمرنا من الصعب أن لا تحب شخص ما يكترث لأمرك

É difícil não nos sentirmos derrotados quando o que fazemos não é suficiente.
من الصعب أن لا تشعر بالضئالة... عندما يكون أقصي ما يمكنك فعله... ليس جيداً بما فيه الكفاية.

Ela é francesa, e é difícil não a amar.
لقد كانت من آل " فنكلستين" من الصعب أن لا تحب من هم من آل " فنكلستين"

Queime tudo em que ele trabalhou, para conseguir cumprir a missão, é difícil não apreciar, ao assistir às chamas.
"ليحرق كل الذي عمل طول حياته من أجل بنائه" "يخدم تلك المهمة" "فإنه من الصعب أن لا تتمتع قليلا"

É difícil não sentir que tocámos no fundo, quando estamos a beber o cérebro com duas semanas liquefeito da rainha do baile num batido de chocolate frio com picante.
ومن الصعب أن لا يشعر وكأنه كنت قد بلغت ذروتها، عندما تقومون به قطات لمدة أسبوعين القديمة المسال العقول الملكة حفلة موسيقية في الباردة الشوكولاته الساخنة المكسيكية.

É difícil não ficar impressionada.
من الصعب أن لا أكون معجبة

É difícil não ir por essa ideia.
من الصعب أن لا تذهب لهناك

É difícil não reparar.
من الصعب أن لا يلاحظه

É difícil não guardar rancor da Ana.
مـن الصعب أن لا تكـره (آنـا)