"الصعب الا" - Translation from Arabic to Portuguese

• difícil não

Como, quando ficámos presas no tanque de batalha em Geonosis, foi difícil não ter medo.
مثل , عندما علقنا بداخل المركبة القتالية فى جينوسيس , انه من الصعب الا نخاف

quando enrolou o açúcar, não importa o quanto tu foste cuidadoso, é difícil não deixar uma impressão digital.
لا يهم كم انتى حذرة من الصعب الا تتركى بصمة

Vives num barco, não me podes dizer o que fazes, e sei que não sou o teu pai há muito tempo mas é difícil não ser protetor.
لا تستطيع إخباري عن عملك وأعرف أني لم أكن والدكِ دائماً ,لكن من الصعب الا أكون حامياً لإبنتي

Deve ser difícil não estar pedrado e ser-se tu.
انه من الصعب الا تكون محشش وتكون انت

É difícil não ser movido pelo esforço que eles que eles passam para alimentar os seus filhotes.
من الصعب الا تتاثر بالجهد الكبير الذي يذهبون اليه لإطعام صغارهم.

Era difícil não olhar.
من الصعب الا تنظر