"الصعب تصديق ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• difícil acreditar

É difícil acreditar, quando o dizes em voz alta.
من الصعب تصديق ذلك عندما تقولينه بصوت مرتفع

É difícil acreditar que pode ser perigoso, mas... o povo nesta cidade está mais difícil de prever nestes dias.
انه من الصعب تصديق ذلك أنه خطراً، ولكن... الناس فى هذه المدية يُصعب التنبوء بأفعالهم هذه الأيام.

É difícil acreditar, que o destino repete a mesma história 15 anos depois.
من الصعب تصديق ذلك أن القدر يكرر نفس الشيء بعد 15 سنة.

Acho difícil acreditar que ele...
حسنا ، لقد وجدتها من الصعب تصديق ذلك

Sei que é difícil acreditar nisto, mas, prometo-te, o homem com quem passaste os últimos três anos, é quem eu realmente sou, está bem?
‫وتابعت التنقّل ثم التقيتك ‫أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك ‫لكنني أعدك أن الرجل الذي أمضيت معه ‫آخر 3 سنوات، هو ما أنا عليه فعلاً ‫حسناً؟

É difícil acreditar.
من الصعب تصديق ذلك.

É difícil acreditar.
من الصعب تصديق ذلك

Acho difícil acreditar.
-من الصعب تصديق ذلك