"الصعب فهمه" - Translation from Arabic to Portuguese

• difícil

Aquilo por que passámos será difícil de entender até para os nossos contemporâneos e muito mais para as gerações que não viveram naquela época.
ما أجتزناه سيكون من الصعب فهمه حتى بالنسبه لمن عاصرونا وأكثر صعوبه على الأجيال التى لا تملك خبرة شخصية عن تلك الأيام

Para quem não acredita em nada a vingança não é difícil de enxergar.
الانتقام ليس من الصعب فهمه لرجل لا يامن باي شيء

É difícil de perceber á primeira.
من الصعب فهمه في المرَة الأولى

Minha mulher dizia que sou um homem difícil de entender.
زوجتى كانت تقول أنى رجل من الصعب فهمه

É assim tão difícil de compreender, depois destes anos todos?
هل هذا من الصعب فهمه, بعد كل هذه السنوات؟ ...

- Quero dizer.. É um pouco difícil apanhar a cadeira a meio...
من الصعب فهمه فى المنتصف

Sei que é difícil compreenderes.
انا اعلم انه من الصعب فهمه

Ele pode ser difícil de interpretar.
أحيانا يكون من الصعب فهمه.

era muito difícil de compreender.
من الصعب فهمه

- É difícil dizer. Eles gritam quer estejam felizes ou zangados.
من الصعب فهمه

É difícil entendê-lo. O Pashto dele é uma porcaria.
لمن الصعب فهمه

É muito difícil de entender.
من الصعب فهمه