"الصغار التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• crias que

Dormir é a última coisa em mente das crias que brincam por ali.
النوم هو أخر ما يخطر على بال الصغار التي تلعب بالقرب

As baleias não comem crias que estejam fora de água mas às vezes o seu impulso leva-as até à praia.
تهاجم الحيتان الصغار التي خرجت للمياه لكن أحياناً يمكنهم نشاطهم من الصعود للشاطئ

E com esta requalificação, percebemos que em muitas das observações no campo, onde víamos um macho e fêmea a partilhar um ninho, mantendo juntos um território, até alimentando as crias juntos, por vezes, havia crias que não pertenciam ao macho.
وبعد إعادة التصنيف هذه، اكتشفنا في عديد من هذه الملاحظات الميدانية حيث رأينا ذكر وأُنسى يتشاركون عشًّا، ويحافظون على رقعة وحتى يُطعمون ذريتهم سويًا. أن كل هذا تتضمن عدد من الطيور الصغار التي لم تكن من الذكر.