"الصفاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• Serenity
• serenidade
• pureza
• clareza
• pura
• lucidez

Vou falar com a Serenity, para ver o que ela tem que possamos usar. - Bom.
سوف أتحدث إلى الصفاء لنرى ما يمكننا أن نستخدمه

Somos cuidadores na Instituição Serenity Falls, não assassinos.
نحن مقدمي الرعاية هنا في مؤسسة شلالات الصفاء لسنا قتلة

"através do qual nos conhecemos no calor e serenidade da sua casa.
من خلال الذين التقينا بهم في الدفء و الصفاء من منزلها

Dá-me a serenidade para aceitar as tretas que não consigo mudar.
الله يمنحني الصفاء لأتقبل الكلام الفظيع الذي لا يمكنني تغييره

Fala inglês, algum francês, pureza certificada.
تتكلم الانجليزية, بعض الفرنسية الصفاء بعينه

Hoje, 45 anos depois, não temos menos necessidade deste tipo de clareza e perspetiva, mas o que temos é tecnologia aperfeiçoada.
واليوم، بعد 45 عاما نحن بكل وضوح لا نقل حاجة لمثل هذا الصفاء في التفكير والنظرة ولكن لدينا تقنيات متقدمة

Carter, o tipo vendeu-nos 1 quilo de cocaína sordidamente pura.
كارتر ،أن هذا الرجل بايعنا كيلوا منالكوكاينالقريبإلى الصفاء.

Se ela tiver mesmo alucinações, terá momentos de lucidez, quando perceber o que tem feito.
فستحصل على لحظات من الصفاء تدرك فيها ما فعلته

Pegamos na mercadoria. Estaremos na Serenity antes do comboio chegar a Paradiso.
نحصل على السلع, ثم نعود حيث الصفاء قبل أن يصل القطار إلى (باراديسو) حتى

Serenity, aqui é o Vaivém Um. Qual é a vossa H.E.C.?
الصفاء, هذا مكوك واحد, ماذا عن ال(إي تي إيه)؟

Serenity. É bonita.
الصفاء أنها جميلة

Estás a falar com a Serenity.
أنت تتحدث إلى الصفاء

E, Early, a Serenity não está nada contente.
و(إيرلى) الصفاء حزين جداً

Serenity?
الصفاء

Uma segunda competência é o equilíbrio igual. A capacidade de ter a serenidade para ler os preconceitos e falhas da nossa mente.
المهارة الثانية هي التوازن القدرة على الحصول على الصفاء لقراءة التحيزات والفشل في عقلك.

Não compramos, alcançamos ou namoramos a serenidade ou paz de espírito.
لا يمكنكم شراء، وتحقيق أو ترسيخ الصفاء وراحة البال.

Que a serenidade e a paz espiritual... reinem novamente em nossos corações.
ربما الصفاء والسلام الروحي يحل مرة أخرى في قلوبنا

Em muitas culturas, o sal é símbolo de pureza e repele seres impuros.
، في معظم الثقافات ، الملح رمز الصفاء لذا فهو يبعد الأشياء الغير طبيعية و العكرة

Sofrer é uma jornada para a pureza.
العذاب هو الطريق إلى الصفاء

Depois de anos de desespero, eu finalmente tinha conseguido alguma clareza.
بعد سنوات من القنوط، أخيراً استطعت تحقيق بعض الصفاء.

E mesmo quando sofremos, temos a oportunidade de crescer e encontrar clareza.
‏وحتى خلال الشعور بالألم،‏ ‏هناك فرصة للنضج وإيجاد الصفاء. ‏

Vai ser pura e segura e tudo o mais. - Eu não vou.
إذهبوا إلى حيث الصفاء والامان لكنى لست ذاهباً

Dava-me jeito ter alguma lucidez, agora.
حسناً، يمكنني الاستفادة ببعض الصفاء الآن.