"الصفقة لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• negócio não
• acordo não foi

E se o negócio não esperar?
وإذا كانت الصفقة لم تتحمل الانتظار ؟

- Mas o negócio não correu mal.
-لكن الصفقة لم تفشل، أليس كذلك؟

Lamento, que o negócio não se tenha feito, mas esta disputa pode ser ótima, para nós.
نعم... (اسف ان الصفقة لم تتم, (روس ولكن هذا المشروع قد يكون ضخما لنا

Apertaram as mãos, mas o acordo não foi fechado.
تصافحت الأيادي لكن الصفقة لم تقفل

O acordo não foi cancelado, certo?
الصفقة لم تضيع من ايدينا , حسناً ؟