"الصفوف التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• aulas que
• cursos que

Que não queres saber das aulas que perdeste?
أنك لا تكترثين لكل الصفوف التي فوّتها؟

Por causa das aulas que lecciono?
الصفوف التي أدرسها؟

Estes cursos que tiro há séculos não nos estão a ajudar nada.
تلك الصفوف التي كنت آخذها لا تساعدنا بالمرة

Mas depois recompus-me e vi os cursos que me sugeriu. E são dadas por professores incríveis.
لكن بعدها, تغلّبتُ على نفسي, وبحثتُ على الصفوف التي أشارت عليّ بها, والتي يدرّسون بها مدرّسون رائعون.