"الصف الثالث" - Translation from Arabic to Portuguese

• terceira fila
• terceira série
• o terceiro ano
• terceira classe
• primária
• terceira posição
• do terceiro

Nem sequer consigo sair da terceira fila.
حتى أنني لا أستطيع الخروج من الصف الثالث

Bem, temos cinco lugares na terceira fila para o reencontro entre o Popinski e o Salazar.
حسناً ، حصلنا على 5 مقاعد في الصف الثالث لمباراةملاكمةبوبينكسيسلازار.

Linha de 45 metros, terceira fila, cerveja em copos grandes.
خط الـ 50 ياردة.. الصف الثالث وبيرة بكؤوس بلاستيكية كبيرة

Meu amigo Lefty tinha uma queda por uma garota chamada Millie Filbert desde a terceira série.
كان صديقي ليفيز يسحق فتاة تدعى ميلي فلبرت منذ الصف الثالث.

Completei o terceiro ano. Estou pronto para a promoção.
لقد أنهيت الصف الثالث أنا مستعد لـ ترقيتي

A irmã Theresa chamava-me Sr. McClane na terceira classe.
الأخت تيريزا نادتني بالسّيد ماكلين في الصف الثالث

- Porque já não ando na primária. - Vá lá.
حسناً, لأنني لم أعد طالباً في الصف الثالث الابتدائي

Na terceira posição, de Nínive, Tukulti Esarra.
في الصف الثالث "من "نينيفه "تيكولتي إسارا"

Estão na terceira fila. Terceiro carro da frente.
هاهم في الصف الثالث ثالث سيارة من الامام

- terceira fila do coro, na coxia. - Maravilhoso.
ـ في الصف الثالث للحجيرة, المقعد الجانبي ـ رائع

Estava um polícia na terceira fila.
كان هنالك شرطي بين الحضور الصف الثالث , في العرض أتعلم لما أتى ؟

A terceira fila debruça-se e protege as cabeças dos homens nas filas todas.
الصف الثالث ينحني، لحماية الرأس أربعة صفوف من الرجال

Por exemplo, a miúda loira na terceira fila vai lavar o meu carro esta tarde.
على سبيل المثال الفتاة الجملية الشقراء في الصف الثالث سوف تغسل سيارتي بعد الظهر

Estão na marmelada na terceira fila.
أنهم يصفون الأمور فى الصف الثالث

Nada. Não há nada atrás da terceira fila.
لا شيء، لا شيء وراء الصف الثالث

Era suposto ser na terceira fila a contar de trás.
من المفترض أن يكون الصف الثالث

É abuso infantil ele ter medo de tirar oito na terceira série, pois acham que não vai entrar numa Universidade da Ivy League.
انها إساءه للطفل بأن يخاف من علامة الجيد جداً وهو في الصف الثالث . لأنكم اقنعتموه

Parecias um vilão na terceira série.
جعلتك تبدو كالأرعن الصغير طوال الصف الثالث

Acho romântico. Desde o terceiro ano que não recebo uma carta de amor.
أجدها رومانسية، لم أتلقى رسالة حب منذ الصف الثالث

E a sua ficha diz que não passou o terceiro ano.
وفي ملفك الخاص .. أنت لم تتخطى الصف الثالث

És um pouco velho para a terceira classe, não achas?
كبير جدا على الصف الثالث ألا تعتقد ذلك ؟

Estas são crianças da escola primária — terceiro, quarto anos — a irem a todos os lares na aldeia, a todos os lares em toda a Tailândia, distribuir informações sobre a SIDA e os preservativos a todos os lares, dados por estas crianças.
وقررنا استهداف المدارس الابتدائية .. الصف الثالث والرابع فذهبنا الى دور التعليم في القرى وفي كل ناحية في تايلندا واعطينا معلومات عن مرض الايدز والواقيات الذكرية لكل منزل بواسطة هؤلاء الاطفال

Eu andava no segundo ano, mas já tinha aulas do terceiro.
لقد كنت في الصف الثاني, ولكني أخذت دروس الصف الثالث.