"الصلصة" - Translation from Arabic to Portuguese

• salsa
• ketchup
• molhos
• picante
• molho tártaro
• o molho
• chutney
• de molho
• guacamole
• salsichas

Ele põe pimenta na salsa, para vender mais cerveja.
يكثر من الفلفل الحار في الصلصة ليبيع المزيد من المشروبات.

E você leva as hostias de camarão com salsa picante
وإليكِ وجبة القرديس مع الصلصة الكثيرة التوابل

- Ah, o tal que não gosta de ketchup.
هذا هوَ الزميل الذي لا يحبّ قنـاني الصلصة

A escorrer sangue, com um pouco de cebola e ketchup e sal, e uma cerveja.
مع دماء تخرج منها.. مع قليل من البصل ، الصلصة و الملح وزجاجةجعة،إتفقنا؟ حسناً؟

Há imensos géneros de molhos picantes, mas não há uma grande variedade de mostardas.
لهذا السبب هناك الكثير والكثير والكثير من أنواع الصلصة الحارة، وليس هناك العديد من أنواع المسطردة.

Colocaste soro da verdade numa garrafa de molho picante?
أنت وصعت مصل الصدق داخل زجاجة الصلصة الحارة؟

molho tártaro, molho tártaro, molho tártaro.
"الصلصة" .. "الصلصة" .. "الصلصة"

Por outro lado, acho que os mexicanos acertaram, com os mariachi e a salsa.
الآن، من ناحية لآخرى. أعتقد أن المكسيكين يعشقون موسيقى الصلصة.

Esta é a salsa cubana, ideal para perder a barriga e levantar as nádegas.
هذه رقصة الصلصة الكوبية أن تصل على معدة مسطحة و مؤخرة لطيفة

Ele é giro e, vai por mim, fazia-te bem um pouco de salsa no arroz branco.
انه لطيف. وثقي بي , يمكنك استعمال بعض الصلصة في الأرز الأبيض الخاص.

Ele tem ovos, tem cheddar... salsa de abacaxi, camarão, e um ingrediente secreto muito especial.
يحتوي علي بيض و جبن شيدر و الأناناس و الصلصة بالروبيان و مكونات أخري سرية للغاية

Bem, eu acho que vocês vão querer salsa verde com isso.
حسنٌ, أنا أعتقد أننا نريد بعض الصلصة لهذا.

Partiste a garrafa e caíste, derramaste ketchup em ti.
لقد كسرتِ القاروره ووقعت وأنسكبت الصلصة فوقكِ

Quando recentemente vi um papel de parede a descolar-se, lembrei-me dos frascos de ketchup no armário de Brian Babbage.
عندما رأيت مؤخرا ورق الجدران ينقشع عن الحائط تذكرت قناني الصلصة في خزانة براين باباج

Os frascos de ketchup pesavam quase o mesmo que as bombas.
قناني الصلصة معلقة كتعليق القنابل في آلة تسليم البريد

Porque se não, quando nos beijássemos veriamos coisas com lápis e garrafas de ketchup vazias.
خلاف ذلك عندما نقبل بعضنا نرى أشياء اخرى مثل أقلام الرصاص وزجاجات الصلصة الفارغة

Sabe, pegar numa, molhá-la no ketchup, enfiá-la na boca, repetir.
أن تأخذ واحدة، ثمّ تغمسها في الصلصة قبل أن تضعها في الفم، وهكذا دواليك.

Querida Avis, em anexo uma parte do nosso livro do capítulo sobre molhos.
عزيزتي إيفيس، مرفق مع الرسالة جزء من كتاب الطبخ خاصتنا من فصل ــ الصلصة ــ

Você tem 700 páginas apenas de molhos e receitas de aves.
لديك 700 صفحة فقط عن وصفات الصلصة و الدواجن

A melhor parte de Paris foi a comida. Eles usam molhos como nós usamos o molho dos assados.
ان افضل جزئية عن باريس هي انهم يستخدمون الصلصة كما نستخدم المرق

Acho que devemos deixar o picante exercer o seu poder mágico.
أعتقد أن ندع أمر الصلصة الحارة أن يأخذ مفعولهُ جيداً

molho tártaro, molho tártaro, molho tártaro, molho tártaro.
"الصلصة" .. "الصلصة" .. "الصلصة"

Devem ter medo que o molho de esparguete caia nas mãos erradas!
و كأنهم خائفون من أن تقع هذه الصلصة في الأيدي الخطأ

Adoro chutney de manga. Qualquer tipo de chutney.
أُحب صلصة المناجو حقّاً، أي نوعٍ من الصلصة

Podias pôr um pouco de molho de pimenta nisto?
أيمكنك أن تجلب بعض الصلصة الحارة مع ذلك؟

Eu poderia, eu poderia colocar estricnina no guacamole.
استطيع وضع... استطيع وضع الذرة الأمريكية في الصلصة المكسيكية

Ouça, faça-lhe um bom filoscio, frossiade mozzarela, com um bom molho e salsichas a acompanhar.
انتظر أنت ايطالي أعدي له فطورا جيدا أضيفي عليه بعض الصلصة و الموزاريلا و بعض النقانق على الجانب