"الصندل" - Translation from Arabic to Portuguese

• sandálias
• sândalo
• os chinelos

Vestirei roupas de escravo... tirarei as sandálias dos pés... e falarei às esposas, enquanto fritam os seus peixes na margem do rio.
سأرتدى ملابس متسول و أركل الصندل من قدمى و أتكلم مع الزوجات

Isto é daquele, coisa de espada e sandálias que você fez?
أليس هذا من الفيلم الذي به السيف وأخشاب الصندل الذي أنتجته؟

Rachel, quando disse para usar sapatos apropriados, sandálias não era o que eu tinha em mente.
راتشيل ، عندما قلت لك بأن تنتعلي حذاءاً مناسباً لم يكن قصدي الصندل

Uma gira e pequena beretta cor-de-rosa, que combina com umas sandálias adoráveis que comprei.
فقط مسدس صغير ذا لون زهري يتماشى مع الصندل الذي اشتريته مؤخراً

Por exemplo, estou a usar essência composta de folhas molhadas com uma pitada de madeira de sândalo.
نعم و على سبيل المثال سأضع عطر سماد الورقة الرطبة مع قليل من خشب الصندل

e os chinelos...
و الصندل

Não servimos quem queira sandes vegetarianas ou use sandálias.
و نحن لا نُخدّمُ الذين يطلبون شطائرَ نباتيّة و ينتعلون الصندل.

Lembrem-se de que, em Los Angeles, usamos sandálias o ano todo.
لا أحتاج ان أخبركم، في لوس أنجلوس موسم الصندل على مدار السنة

- Sim, já tinha reparado, pelas sandálias fixes de enfiar no dedo.
نعم، ألاحظ من الصندل الملفوف الجميل

Da próxima vez, vem de sandálias.
المرة القادمة, حاول ان تجرب الصندل,اخى.

- Para usares sandálias de tiras?
حتى تتمكن من ارتداء الصندل ذو الشرائط؟

Queria comprar estas sandálias.
مرحباً. أريد شراء هذا الصندل.

Ele usa sandálias.
فهو يرتدي الصندل.

Desde quando começaste a usar sandálias?
منذ متى بدأت ترتدي الصندل ؟

Lamento que estivesse a usar sandálias.
أنا آسفة لأنني أرتديت الصندل

Eu uso sandálias.
إنـّي أرتدي حذاءاً من الصندل

-Vai-me buscar os sapatos, as sandálias.
-أعطني حذائي.هذا الصندل .

Mas as sandálias definem-no!
(ولكن الصندل يتماشى مع (هارفي