Vou esperar que ela vá à casa de banho e depois coloco-me estrategicamente perto da jukebox... | Open Subtitles | سانتظر الى ان تذهب الى دورة المياة بعده و بشكل استراتيجي سأضع نفسي قرب الصندوق الموسيقي |
A canção da jukebox? | Open Subtitles | الأغنية التي في الصندوق الموسيقي ؟ وايضا في خلف الصورة |
Ela estava junto a uma jukebox e o Dev chegou lá e disse: | Open Subtitles | وكانت تقف بجوار ذلك الصندوق الموسيقي ثم قال لها ديف الصغير |
Porque lamentas? Sabemos bem porque isto está a acontecer, a caixa de música. | Open Subtitles | نعلم جميعا لماذا يحدث هذا الصندوق الموسيقي |
Ele não ficará longe enquanto eu tiver a caixa de música. | Open Subtitles | لن يبقى بعيدا طالما معي الصندوق الموسيقي |
De repente, tem havido muita conversa sobre a caixa de música. | Open Subtitles | فجأة خرج الكثير من الثرثرة حول الصندوق الموسيقي |
O Ryan a seduzir, tu a ajudá-lo, a vossa música na "jukebox". | Open Subtitles | رايان " شخص مغازل وأنت تساعديه " بأغنيتك في الصندوق الموسيقي |
Depois ele disse que se lhe arranjasse a caixa de música... o vídeo desaparecia. | Open Subtitles | بعد ذلك، أخبرني إذا أحضرت له الصندوق الموسيقي فإن الفيديو سيختفي |
Diz-me o que sabes sobre a caixa de música que desapareceu. | Open Subtitles | أخبريني ما تعرفينه حول الصندوق الموسيقي المفقود |
Ela queria tanto ser uma Diva que eu disse que podia, se roubasse a caixa de música. | Open Subtitles | أرادت أن تكون مغنية بشكل سيء، أخبرتها أنّ بإمكانها ذلك إذا سرقت الصندوق الموسيقي |
Tens a caixa de música nesse saco, não tens? | Open Subtitles | لديكِ الصندوق الموسيقي في تلك الحقيبة، صحيح؟ |
a caixa de música não funciona assim. | Open Subtitles | إسمعي، لا يعمل الصندوق الموسيقي بتلك الطريقة. |
Persegui a caixa de música por muito tempo, Neal. | Open Subtitles | لقد طاردت هذا الصندوق الموسيقي لفترة طويلة يا (نيل) |