"الصواب من الخطأ" - Translation from Arabic to Portuguese

• o bem do mal
• distinguir o certo do errado
• diferenciar o certo do errado
• o que é certo ou errado

Todos os seres do universo distinguem o bem do mal.
كل كائن في الكون يعرف الصواب من الخطأ مارك

Ele entrou num mundo onde o crime é uma táctica legítima, mas ele distinguia o bem do mal...
لقد جاء إلى عالم أضحت السرقة فيه وسيلة مشروعة للكسب و هو يعلم الصواب من الخطأ و لكننا ملخبطين جدا

Eu também desejava, em tempos, distinguir o certo do errado.
وأنا أيضا ، متعطشة لمعرفة الصواب من الخطأ

Sou filha do sistema. Nunca me ensinaram a distinguir o certo do errado.
لكني ابنة النظام , لم يعلمني احد الصواب من الخطأ

Sabemos diferenciar o certo do errado. Apenas escolhemos o "errado".
إننا نعلم الصواب من الخطأ لكننا نختار الخطأ

Supõe-se que eu não saiba diferenciar o certo do errado.
من المفترض ألا اعرف الصواب من الخطأ.

Não estou a dizer o que é certo ou errado numa situação destas.
أنا لا أقول أنى أعرف الصواب من الخطأ فى موقف كموقفنا هذا

Fique a saber que a minha mãe ensinou-me a diferenciar o bem do mal.
فقط لمعرفتك , أمي علمتني الصواب من الخطأ

Para legislar sobre a vida e a morte, precisamos de pessoas que distingam o bem do mal.
التشريع على الحياة والموت، نريد أشخاص يفهمون الصواب من الخطأ

Nem distingues o bem do mal.
إنه يستهلكك، لا يمكنك حتى تفريق الصواب من الخطأ

Nós fomos criados para diferenciar o bem do mal.
- يجب أن نتقدم لنعرف الصواب من الخطأ

- Sim, eu sei, mas também sei distinguir o certo do errado.
نعم، أعلم لكنني أيضاً أعرف الصواب من الخطأ.

É como se ele fosse uma criança que não sabe distinguir o certo do errado.
إنه أشبه بولد لا يعلم الصواب من الخطأ

Para que ele nem consiga distinguir o certo do errado.
لذا لا يمكنه حتّى تمييز الصواب من الخطأ

- O Aaron sabe distinguir o certo do errado?
هل يعرف "آرون" الصواب من الخطأ ؟

Inventei os protocolos para que eles tenham tempo de diferenciar o certo do errado pela experiência.
لقد اخترعت هذه القوانين كى يتعلم ال(هيومانكس) الصواب من الخطأ

- Amoral. Significa que você não sabe o que é certo ou errado.
أنها تعنى أنك لا تعرف الصواب من الخطأ.