- Eles perceberam que o sódio e potássio reagem explosivamente quando expostos a água, mesmo com apenas vestígios dela no ar. | Open Subtitles | سرعان ما أدركوا أن الصوديوم و البوتاسيوم ينفجران عند تعرضهما للماء حتى مع كميات ضئيلة من الماء في الهواء |
Existem traços de fulminato de mercúrio, azotureto de sódio e tetril no material. | Open Subtitles | إنها آثار فلمينات الزئبق أزيدات الصوديوم و تيترال عليها |
Estamos a falar de um carro, estilo comercial, de grandes quantidades de hidróxido de sódio e um autocarro em segunda mão. | Open Subtitles | إنها سيّارة واحدة، شاحنة صغيرة، كميات كبيرة من هيدروكسيد الصوديوم و حافلة |
Níveis de glutamato baixos. Aumentar inibidores de sódio e cálcio. | Open Subtitles | مستويات الصوديوم منخفضه زياة مثبطات الصوديوم و الكالسيوم |
Quando o sistema foi feito, usaram metal líquido feito de sódio e potássio. | Open Subtitles | عندما تم بناء هذا النظام استخدموا عملية المعدن السائل المصنوعة من الصوديوم و البوتاسيوم |
Encontrei vestígios de lixívia, acetona, cloreto de sódio e amoníaco nos 3 corpos. | Open Subtitles | لقد وجدت كميات ضئيلة من مواد التبييض ، و"الأسيتون" "كلوريد الصوديوم" و"الأمونيا" على جميع الجثث الثلاثة |
Hipoclorito de sódio e alumínio. | Open Subtitles | هيبوكلوريت الصوديوم و الألمنيوم |
Traços de terra de diatomáceas, carbonato de sódio e glicerina. | Open Subtitles | آثار لتراب دياتومي، كربونات الصوديوم و"نتروغليسرين". |
- entre o hidróxido de sódio e... - Não quero saber. | Open Subtitles | بين هيدروكسيد الصوديوم و |
Então, parece que o hidróxido de sódio e o ácido sulfúrico vieram de substâncias de limpeza comercial. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} حسناً، إذاً، يبدو أنّ "هيدروكسيد الصوديوم" و"حمض الكبريتيك" جاءا من منظفات تجارية. |