"الصورة كانت" - Translation from Arabic to Portuguese

• A fotografia era
• a foto foi
• foto estava
• a imagem
• imagem era
• fotografia foi
• Esta fotografia

De qualquer forma, A fotografia era boa.
على أية حال, الصورة كانت جميلة.

A fotografia era falsa.
الصورة كانت مزيفة

Quando a foto foi tirada ela ainda estava viva. Olhe os olhos dela.
في وقت التقاط هذه الصورة كانت ما زالت حية ، انظري إلى عينيها

Esta foto estava a fazer toda a gente pensar no morto.
هذه الصورة كانت تجعل جميع الناس يتفكرون الرجل الميت

- Mas há uma coisa que não sabes, a imagem foi enviada para um servidor central na Georgia.
هذا شيء لا تعرفه " الصورة كانت ترسل إلى خادم مركزي في " جورجيا

Acho que a mulher daquela imagem era muito bonita.
يبدو أن الإمرأة في تلك الصورة كانت جميلة جداً

E tirar a fotografia foi ideia tua?
أراهن أن الصورة كانت فكرتك أيضا؟

Quando tirei Esta fotografia a Stacey trabalhava como advogada no Estado do Texas.
حين التقطت هذه الصورة كانت ستايسي تعمل كمدعي عام في ولاية تكساس.

- A fotografia era falsa. - O quê?
. الصورة كانت مزيفة ماذا؟

A fotografia era uma farsa.
الصورة كانت مزيفة. ماذا؟

Eles não eram aparentes até a foto foi totalmente resolvido.
لم تكن واضحة حتى الصورة كانت وحلها بالكامل.

DiNozzo, a foto foi sempre do Cade.
(دينوزو)، الصورة كانت من البداية لـ (كايد).

E a questão é: esta foto estava na parede do corredor da cave.
وإضافة إلى ذلك... هذه الصورة كانت... على جدار ممر في القبو...

Esta foto estava no frigorífico do Goehring.
هذه الصورة كانت على براد غورنغ

Antes que pensasse no vácuo como espaço vazio, por assim dizer, a relatividade afirmou que não era preciso um éter, por isso a imagem do vácuo como sendo vazio.
قبل أن تفكر بالفراغ كمساحة فارغة، إذا جاز التعبير. وقالت النسبية، انك لا تحتاج إلى أثير، اذا الصورة كانت ان الفراغ خالِ.

Dito isso, achei que a imagem era boa.
مع هذا ، أظن أن الصورة كانت جيدة

Esta fotografia foi tirada nas suas férias, há dois anos atrás.
هذه الصورة كانت فى أجازتك منذ سنتين

O Sam tirou Esta fotografia e depois uma mulher tirou- nos outra a nós os três.
سام اخذ تلك الصورة كانت هناك امراءة و جعلنها تصورنا نحن الثلاثة