| Este senhor é o pai do rapaz que está na fotografia com a sua filha. | Open Subtitles | هذا الرجل هو والد الشاب الذي في الصورة مع ابنتكِ |
| Vi-te numa fotografia com aquele monstro. | Open Subtitles | لقد رأيتك , لقد رأيتك في الصورة مع ذلك الوحش. |
| Mas o que é mais curioso é que o agente infiltrado principal — podem vê-lo nesta fotografia com a cara desfocada — voltou ao posto de Tampa com o equipamento de gravação ligado. | TED | ولكن هنا ما هو مثير للاهتمام العميل السري الرئيسي يمكنكم رؤيته في هذه الصورة مع وجه مضبب عاد إلى المكتب الميداني تامبا بمعدات تسجيل له |
| Então definitivamente és você nesta foto com os seus pais? | Open Subtitles | إذن أنت بالطبع التي في هذه الصورة مع أبويك ؟ |
| Este é o tipo da foto com a Janet. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي في الصورة مع (جانيت) |
| Tenho um testemunho de que isto foi um evento normal, que tirou fotos com muitos reconstituidores históricos. | Open Subtitles | قمتُ بتجهيز تصريح بأنّ هذا كان مجرد حدث بسيط .بأنك إلتقطتَ الصورة مع سبق الأصرار |
| Ele é o pervertido na fotografia com a Fader. | Open Subtitles | " انه المريب فى الصورة مع " فيدر |
| Se ela não conseguia sair de lá, como é que ela estava naquela fotografia com o Vega na discoteca? | Open Subtitles | لو كانت عالقة في الجزيرة، فكيف انتهى بها المطاف في تلك الصورة مع (فيغا) في ناديه؟ |
| Quem está na fotografia com o José? | Open Subtitles | من في الصورة مع " خوزيه " ؟ |
| Curt Connors. É o nome do homem na fotografia com o teu pai. | Open Subtitles | (كيرتس كونرز) هذا هو اسم الرجل الموجود في الصورة مع والدك... |
| Se alguém tem o direito de ficar na foto com a Judy, sou eu. | Open Subtitles | إن كانت إحدانا ستظهر في الصورة مع (جودي) فهي أنا. |
| Quero que tires umas fotos com a tua irmã antes de saíres. | Open Subtitles | لا تنسي الصورة مع اختك قبل ان تذهب |
| É ele que está nas fotos com a Serena. | Open Subtitles | "هو من في الصورة مع "سيرينا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 