"الصور على" - Translation from Arabic to Portuguese

• fotos no
• fotos na
• imagens no
• imagens na
• as fotografias
• fotos por

Podemos publicar as fotos no Facebook ou no Twitter.
نستطيع جميعنا وضع الصور على فيسبوك أو تويتر

As mesmas fotos no laptop, a mesma ordem.
نفس الصور على جهاز الكمبيوتر نفس الترتيب

Vi que postaste aquelas fotos na internet.
لقد رأيتكِ تنشٌرين تلك الصور على الانترنت

Sabe... não olha para as imagens no ecrã... simplesmente... olha para elas com olhos de ver.
تعرف , انت فقط انظر فى الصور على الشاشة , انت فقط انظر فيهم

"Variety" disse vocês eram amigos, mas eu não vejo essa imagens na parede.
قال الكثير أنكما كنتما صديقين, لكنني لا أرى تلك الصور على الحائط

Tenho as fotografias no escritório, se isso o ajudar a relembrar.
لدي الصور في مكتبي، هل ستساعدك الصور على التذكر.

Aquele casal do esqui disse que mandava as fotos por e-mail.
يقول الزوجين المتزلجَين أنهما أرسلا الصور على بريدي الإلكتروني

- Podes pôr estas fotos no site? - Sim.
هل يمكنك وضع هذه الصور على الموقع،رجاءًا؟

Vou tirar fotos no Air Force One.
إرتأيتُ أني سألتقط كثير من الصور على سلاح الجو واحد

E publicar as fotos no Instagram.
يمكنك أن تنشري الصور على الانستجرام

Mas se a Nicole postava estas fotos no PicThread, elas devem ter sido removidas imediatamente.
و لكن أذا كانت نيكول قد قامت PicThread بنشر هذه الصور على موقع لكانوا قد قاموا بأزالتها فوراً

Alguém postou várias fotos no Instagram de um tipo a escalar um edifício.
شابّ ما نشر عددًا من الصور على (إنستغرام) تُصوّر شابًّا يتسلق المبنى المقابل لمبناه.

Ok, então ela vê estas fotos na Internet, e no dia seguinte, ela pega no carro para fazer uma viagem de um dia?
حسنٌ, لقد رأت هذه الصور على الإنترنت وفي الويم التالي، لقد ذهبت إلى سيارتها وتقود في رحلة ليوم؟

Quando mostrei as primeiras fotos na reunião da Câmara, houve quem achasse que estava a exagerar.
عندما كنت أعرض تلك المجموعة من الصور على المجلس كان هناك بعض الناس يظنون أنني أبالغ

fotos na parede não significam que não estou feliz com a vida!
فقط لأن لدي بعض الصور على الحائط لا يعني أنني غير سعيد بحياتي

Andam à luta nas traseiras dos prédios e depois põem as imagens no YouTube.
يتشاجرون في حدائق الأشخاص... و يرفعون الصور على اليوتيوب...

Não podemos especular sobre quem divulgará as imagens no YouTube.
لا يمكننا الأنخراط في جدال حول أمكانية تسرب الصور على "يوتيوب".

Encontrei imagens na câmara do Robbie.
لقد وجدت بعض الصور على كاميرا روبي

As imagens na tela não estão relacionadas com a música.
الصور على الشاشة لاتوحي بشيء

- Vê as imagens na parede mais atrás.
-انظر إلى الصور على الحائط البعيد .

É o senhor que está a mostrar à Bethany Van Pelt as fotografias.
هو ذلك السيد الذي يقوم بعرض الصور على السيدة بيثاني فان بيلت

Não fui eu que fiz os telefonemas e colocou as fotografias na lnternet.
لست انا من قام بالاتصالات الهاتفية ؟ لست انا من كنت ارسل الصور على الشبكة

Obrigada, mas não tenciono mostrar as fotografias a ninguém.
أشكرك ، على ما أعتقد لكنني لا أخطط لأن أعرض هذه الصور على أحد

O meu advogado vai ligar-te amanhã, e é melhor não dares luta, ou eu espalho as fotos por toda a gente no teu distrito.
وأنصحك ألا تختلق أي شجار وإلا فإني سأنشر تلك الصور على مرأى جميع سكان منطقتك