"الصور من" - Translation from Arabic to Portuguese

• imagens de
• fotos da
• fotos das
• fotografias do
• fotografias da
• imagens da
• fotos de
• fotografias de
• fotos do
• fotografias dos
• fotos dos
• imagens do

mas não ao lado do tipo que foi asassinado, mas sim no topo de um edificio ou de uma ponte, captando imagens de longe.
وكانوا بعيدين عن الحادثة بخلاف جيم كانوا على جسر أو مبنى يلتقطون الصور من مسافة

E vocês também podem ver algumas fotos da empresa dele onde se pode ver que ele tinha gosto por um certo tipo de imagem.
و بإمكانكم رؤية بعض الصور من خلال البطاقة الخاصة بزميله في العمل حيث أن لديه ذوق خاص في نوع معين من الصور.

Digitalizamos as fotos das revistas, pomo-las na Net e ganhamos umas massas.
قصدي هو ان ناخذ بعض الصور من المجلات و ننسخهم,ونرفعهم على النت ونحصل على القليل من المال

Tem-me enviado fotografias do laboratório da minha nova traqueia.
كان يرسل لي الصور من المعمل للرغامي الجديد

Os "media" receberam estas fotografias da Internet.
استلمت أجهزة الإعلام هذه الصور من على الشبكة

Não consegui tirar aquelas imagens da minha mente nem do meu coração.
لم استطع أن أخرج هذه الصور من عقلي أو من قلبي

Estas fotos que estou aqui a mostrar são algumas fotos de Madureira.
هذه الصور التي أعرضها هنا، هي بعض الصور من ماديوريرا

Estive a examinar as imagens de vigilância das horas que antecederam a morte do médico.
لقد كنت أتصيد اللقطات فى الصور من كاميرات المراقبه خلال الساعات المؤديه لوفاه الطبيب

Começa a correr imagens de satélite pelo reconhecimento facial.
قُم بسحب الصور من القمر الأصطناعي وقم. بالبحث عنهم في برنامج التعرّف بالوجه

Temos imagens de pessoas a voarem em faixas, e coisas assim.
لدينا هذه الصور من الناس تحلق في الممرات وأشياء من هذا القبيل.

Deve querer cópias das fotos da morgue, a menos que tenha memória fotográfica.
لربما تريد أخذ بعض النسخ من هذه الصور من المشرحة ما عدى إن كنت تملك ذاكرة فوتوغرافية

Ela só está a ampliar algumas fotos da noite passada.
لا , لا أنها فقط تحضر بعض الصور من الليله الماضيه

Não reconheces? São as fotos das sessões.
ألا يمكنك التعرف على الصور من جلسات الإستحضار؟

Acabei de comparar fotos das cenas dos crimes.
حسنا,لقد قمت بمقارنة الصور من مسارح الجريمة الاول و الثاني

Os forenses apressaram as fotografias do local do crime.
قامت التحاليل الجنائية بتسريع الصور من موقع الجريمة

Cá para mim a Karen tem andado a tirar as fotografias do site há já algum tempo.
كلا , تخميني أن " كارين " كانت تحمل الصور من موقع العائلة لفترة طويلة

Finalmente rastreamos as fotografias da paragem de autocarros.
أخيراً تمكنا من تتبع الصور من محطة الحافلات

Eu retiro imagens da nossa imaginação global, de clichés, de coisas em que estamos a pensar, da História.
لكني أستوحي الصور من خيال العالم من الكليشيه والأشياء التي نفكر بها من التاريخ

Estas são algumas fotos de mim, a fazer voluntariado num orfanato no Camboja, em 2006.
هذه بعض الصور من فترة تطوعي في دار للأيتام في كومبوديا عام 2006.

Todos nos lembramos das fotografias de Abu Ghraib, que tanto chocaram o mundo e mostraram o tipo de guerra que estava a ser travada no Iraque.
كلنا نتذكر الصور من أبو غريب، والتي صدمت العالم و أظهرت نوع الحرب التي تم خوضها في العراق.

Tira umas fotos do outro lado.
إلتقط بعض الصور من الجانب الآخر هُناك. من فضلك.

Tirei fotografias dos 3 locais dos crimes e criamos visões panoramicas dos ambientes externos.
لقد أخذت كل الصور من ثلاثة مسارح للجريمة وانشأت رؤية بانورامية من البيئات الخارجية

Ficam aí a olhar para as fotos dos dias gloriosos a pensar o que podiam ter sido.
قف هناك وانظر الى الصور من ايام المجد وتتسال ماذا كان من الممكن ان يحدث

Tenho historiadores da 2ª Grande Guerra e peritos regionais a examinar as imagens do site.
لدي مؤرخون الحرب العالمية الثانية و خبراء اقليميون فحص الصور من الموقع الألكتروني