"الصومالية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Somália
• somalis
• Somali

Mas pensamos que vão para a costa da Somália.
ولكن التقديرات هي انهم يتجهون نحو السواحل الصومالية.

A 4 quilómetros da fronteira da Somália.
00 بتوقيت غرينتش 40كيلومترشمال الحدود الصومالية

Até os militares da Somália precisam de penicilina.
حتى أسياد الحرب الصومالية يحتاجون للبنسلين يا صديقي

A região de Ganwar é o habitat dos incríveis ratinhos somalis.
نعم , منطقة (غانوار) هي موطن السحالي القزمة الصومالية الإستثنائيه

Militantes somalis do Al-Shabaab publicaram esta fotografia de um homem não identificado que dizem ter executado em Nairobi.
"قد نشرت حركة (الشباب) المتشددة الصومالية صورة لرجل مجهول الاسم" "يقولون أنهم قاموا بعدمه في (نيروبي)".

Porque nos últimos 20 anos, a mulher Somali ergueu-se.
لأنه خلال ال 20 سنة الماضية قاومت المرأة الصومالية.

O cargueiro foi avistado na costa de Eyl, na Somália.
اخر مرة تم مشاهدة سفينة الشحن كان قبالة الشواطيء الصومالية

Praticamente ao mesmo tempo, descobri que existiam 544 marinheiros mantidos como reféns em navios muitas vezes ancorados ao largo da costa da Somália à vista de todos.
وفي نفس الوقت تقريباً، اكتشفت أن هناك 544 من البحارة تم احتجازهم على متن سفن، في الغالب كانت راسية على السواحل الصومالية على مرأى من الجميع.

Estão na costa da Somália.
نحن خفر السواحل الصومالية.

Compreendo, mas é meu dever lembrá-lo de que os meus homens estão cercados de milícia Somali armada.
أنا أتفهم , لكنّه واجبي أن أذكره... ... بأنّرجاليمحاطون بآلاف من المقاومة الشعبية الصومالية المسلّحة

foi capturado pela milícia Somali.
أختطف من قبل المليشيات الصومالية.