"الصينيةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• bandeja
• tabuleiro

Aquela bandeja de prata não foi fácil de encontrar, sabia.
تلك الصينيةِ الفضّيةِ لم يكن من سهل لإيجادها، كما تعلم

Move essa bandeja.
حرّكْ تلك الصينيةِ.

- Eu não estou a pensar em servir em bandeja.
- لا أُفكّرُ بالخِدْمَة في الصينيةِ.

Pago $200 a quem levar este tabuleiro ao quarto do Cappie... e ver o "Reba" com ele.
سَأَدفعُ لأي واحد 200 دولار ليأخذ هذهـ الصينيةِ إلى غرفةِ كابي ويشاهد التلفاز مَعه.

Toma. Leva este tabuleiro imediatamente!
هنا خُذْي هذه الصينيةِ بالداخل فوراً

- Leva este tabuleiro onde eu disser.
خُذْ هذه الصينيةِ حيث أُخبرُك.

Leva esta bandeja para a cozinha... e vai para o teu quarto.
غاري"، أُريدُك أَنْ تُعيدَ هذه الصينيةِ" .... إلى المطبخ !