O homem que tem o componente já não trabalha com os chineses. | Open Subtitles | الرجل الذي لديه الجزء الأساسي لم يعد يعمل مع الصينيّين |
Temos negociações de tratado em andamento para banir testes, com os russos e os chineses. | Open Subtitles | لدينا مفاوضات معاهدة منع إختبار معلّقة مع الروسيّين و الصينيّين |
Mas começou a agir sem autorização, a entrar nos sistemas chineses. | Open Subtitles | لكنّه بدأ بتجاوز مهمّته في اختراق الصينيّين |
Dizem que estão a tentar ajudar os chineses. | Open Subtitles | يقولون أنهم يحاولون مساعدة الصينيّين |
Porque não declarando guerra, não precisam tratar soldados chineses capturados como prisioneiros de guerra. | Open Subtitles | ذلكلأنهإن لم يعلنواالحرب، فليسوا مضّطرين لمعاملة المأسورين من الجنود الصينيّين كأسرى حرب! |
Mas eles decidiram que os chineses são. | Open Subtitles | لكنّهم قرّروا أنّ الصينيّين كذلك |
Eu soube que os chineses estão atrás disso. | Open Subtitles | سمعتُ أنباء أنّ الصينيّين وراء هذا |
Sim, já verificámos. Não são os russos, nem os chineses. | Open Subtitles | أجل، سبق وتحققنا، ليسوا الروسيّين ولا الصينيّين! |
Tentaram vender alguma coisa nossa, aos chineses. | Open Subtitles | لقد حاول بيع شيّء يخصّنا إلى الصينيّين. |
Eu fui o elo entre a Empresa e os seus empregados chineses na Operação Copperhead. | Open Subtitles | كنتُ الصلة بين "الشركة" وأرباب عملك الصينيّين في "عمليّة (كوبرهيد)" |