"الصُحبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• companhia

Estamos a ver companhia, quadrante 16, vêm às 2.
إلتقطنا بعض الصُحبة ، القطاع 16 الساعة الثانية

Ouvi dizer que não querias dormir. Queres companhia?
لقد سمعت أنكِ لا تودين النوم , أتودين بعض الصُحبة ؟

Claro. Vem. Estou mesmo a precisar de companhia.
بالطبع، تعالي، بالطبع سأحتاج إلى الصُحبة

Acham que ele é um cavalheiro que cometeu um erro com a companhia com quem anda.
لقد ظنوا انه رجل نبيل الذي وقع بخطأ بسبب الصُحبة السيئة.

Disparate, só precisas de companhia.
هذا هراء، أنت في حاجة فقط إلى بعض الصُحبة

- Encontras companhia lá.
أنا واثقة من أنك ستحد بعض الصُحبة هناك إنتظرى , هل أخبرتيها ؟

Então, estás pronta para partilhar ou só veio pela boa companhia e pelos Stale Danishes?
إذن ، هل أنتِ مُستعدة للمُشاركة أم أنكِ هُنا فقط من أجل الصُحبة الطيبة والمُعجنات الدنماركية ؟

Queres companhia?
أتريدين بعض الصُحبة ؟

A Alexis não está este fim-de-semana, assim ele faz-me companhia.
لقد ذهبت (ألكسيس) لعطلة نهاية الأسبوع، وبإمكاني الإستفادة من الصُحبة.

Trouxe companhia.
جلبت لك بعض الصُحبة.

E pensei que talvez gostasses de companhia.
وظننت ربما تحب بعض الصُحبة

Tenho a certeza que o Jimmy ia apreciar a companhia.
. أنا واثق أن (جيمى) كَان يُقدر الصُحبة

Gosto da companhia
أُحب الصُحبة