Nâo percebi uma palavra do que dizia o risonho de guizos nas orelhas. | Open Subtitles | ماكان يجب أن أذهب لأى مكان لم أستطع فهم شىء من هذا الفتى الضاحك هناك |
Tenho a certeza que já vi o rapaz risonho num poster de procurado. | Open Subtitles | انا واثق أنني قد رأيت صورة الفتي الضاحك علي ملصق المطلوبين. |
Mas, na verdade eu... Vamos observar esta imagem. É uma imagem interessante. O riso da Audiência. | TED | ولكن حقًا ذلك يجعلني .. لننظر إلى هذه الصورة. إنها صورة مثيرة للاهتمام، الجمهور الضاحك. |
E ficamos sozinhos, a olhar para o abismo, para a cara Sorridente da loucura. | Open Subtitles | ونحن نترك لوحده تحديق إلى الهاوية... إلى الوجه الضاحك جنون. |
Não é a hora de entrar no personagem, Giggler. | Open Subtitles | (والتر) يرتدي زيّ بطل خارق كاشفاً نفسه للإشعاع. حسناً، هذا ليس الوقت المُناسب لتقمّص شخصيّتك، أيّها (الضاحك). |
um júri que ri, não é um júri que condena. | Open Subtitles | المحلف الضاحك ليس مثل المحلف العابس |
Tu também, risonho. | Open Subtitles | وأنت أيضاً أيها الضاحك. |
Pique-me, risonho! | Open Subtitles | أحقنى أيها الضاحك |
Macacos não riem. -O riso é particular dos humanos. | Open Subtitles | القرود لا تضحك الضاحك في الغالب رجل |
Não pensaram mesmo que eu iria transmitir o meu vírus de riso digital a partir de apenas uma localização, pois não? | Open Subtitles | أنتم حقاً لم تعتقدوا بأنني أرسل فيروسي الرقمي الضاحك... من موقع واحد فقط , إليس كذلك ؟ |
O riso divertido dos invejosos. | Open Subtitles | الضاحك الحسود يستمتع |
Uma vez gastei a minha mesada de todo o verão para comprar um hovercraft que o larry Sorridente dizia que iria levar-me e aos meus amigos a viajar como num tapete voador | Open Subtitles | لقد أنفقت كل مصروف الصيف لأجل الحوامة التي قال " لاري " الضاحك أنه سيأخذني بها مع أصدقائي |
Continha ADN da saliva do larry Sorridente | Open Subtitles | تحتوي على حمض نووي " للعاب " لاري الضاحك |
O único agente combustível no cigarro do larry Sorridente é álcool | Open Subtitles | " عامل الإحتراق سيجار " لاي " الضاحك هو " رصاص الإيزك |
Parece que o Giggler deu o toque final. | Open Subtitles | يبدو أنّ (الضاحك) قد سلّم "اللكمة = المُزحة". |
"Júri que ri, júri que não condena". | Open Subtitles | المحلف الضاحك ليس مثل المحلف العابس |