Se as piranhas se dirigirem para o oceano pode ser que as consigamos apanhar. | Open Subtitles | أسماك الضاري المفترسة إذا أريد لها أن البحر. قد نكون قادرين على إلقاء القبض عليهم. علينا أن تسلك هذا الطريق. |
- Está bem, vou mandar um link do satélite que tem estado a monitorar as piranhas gigantes. | Open Subtitles | غرامة ، وسنرسل وصلة جيدة الفضائية التي اتبعت أسماك الضاري المفترسة لك |
Se estás preocupado com as piranhas, encontra um javali. | Open Subtitles | هل أنت قلق بشأن أسماك الضاري المفترسة إبحث عن خنزير برّيّ |
Procuramos um tipo de personalidade que chamamos de predador humano... Numa forma clássica, um caçador. | Open Subtitles | نحن نبحث عن شخص لديه شخصية نسميها الضاري البشري، بالمعنى التقليدي، صيّاد |
Mas o assassino ataca de longe, ou seja, o predador é mais baixo, talvez incapaz de subjugar a presa. | Open Subtitles | ولكن القاتل ينفذ هجماته عن بعد مما يعني أن الضاري أصغر حجماً و ربما غير قادر على التغلب على فرائسه وجهاً لوجه |
Sabem o que há de errado nestas piranhas? | Open Subtitles | ومع ذلك اتعرفون ماالخطأ بسمك الضاري هذا |
E este rio está cheio de piranhas que comem gatinhos. | Open Subtitles | وهذا النهر ممتلأ بسمك الضاري آكل القطط |
Quando aquele temporizador chegar ao zero, um tanque cheio de piranhas vai cair de lá de cima. | Open Subtitles | لدى انتهاء الوقت... فإنّ صهريجًا مليئًا بأسماك الضاري آكلة اللّحم سيسقط من الأعلى |
piranhas carnívoras que comem carne. | Open Subtitles | وأسماك الضاري المُفترسة الآكلة اللحوم. |
Tem cuidado. Há piranhas aí dentro. | Open Subtitles | احذر ، ثمة سمكة الضاري هنا |
Enfrento um tornado. Nado com piranhas, mas grutas nunca mais. | Open Subtitles | سأواجه الأعصاير وأسبح بين أسماك (الضاري)، لكنّي لن أدخل كهفاً بعد الآن. |
piranhas. | Open Subtitles | أسماك الضاري المفترسة |
As piranhas actuam em equipa. | Open Subtitles | أسماك الضاري هم فريق متحد |
Não existem piranhas na Região de Darién, idiota. | Open Subtitles | لا توجد أسماك الضاري المفترسة في غابة (دارين)، أيها المغفل |
Você anda a seguir a minha mãe! É um predador! | Open Subtitles | إنّك تترصّد أمي أيّها الحيوان الضاري. |