"الضحايا الآخرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• outras vítimas
• das outras
• outras vitimas

Não me recordo das outras vítimas passarem por nada como isto.
إنني لا أذكر أن الضحايا الآخرين قد مروا خلال أي شئ كهذا

Ela não conhecia nenhuma das outras vítimas. Não vou dar o alarme até estar 100% certo.
وهي لم تكن تعرف الضحايا الآخرين لا اريد قول ادعاءات كاذبة حتى اتأكد مئة بالمئة

Não se parece com os que encontrámos na boca das outras vítimas.
هذا يبدو مختلفاً تماماً لايشبه... الذي وجدناه في فم الضحايا الآخرين

Não há ligação com as outras vítimas.
لا وجود لإتصالات معروفة مع الضحايا الآخرين.

Havia feridas de contacto nalguma das outras cinco vítimas?
وجدت جروح الإتصال على أيّ من الضحايا الآخرين الخمسة؟

Se o Adam está vivo, talvez outras vitimas também estejam.
فربما بعض الضحايا الآخرين كذلك

As outras vítimas eram mais velhas, na casa dos vinte, viviam sozinhas.
الضحايا الآخرين كانوا أكبر سنّا, في العشرينيات, يعيشون وحيدين.

Tapou a cara? Tem a certeza? Revela mais cuidado do que nas outras vítimas.
هل أنت متأكد؟ هذه رعاية لم نجدها مع الضحايا الآخرين

E por todas as outras vítimas inocentes que esta loucura trará.
ولكل الضحايا الآخرين الآبرياء. الذين تضرروا من هذا الجنون.

Como fez a todas as outras vítimas, esperando o momento certo?
مثلما فعلت مع الضحايا الآخرين وانتظرت اللحظة المناسبة؟

Nenhuma das outras vítimas encaixa nisso.
ولا واحد من الضحايا الآخرين ينطبق عليه أمر المال.

Enviaram-nos o mesmo relato das outras vítimas.
نحن نتلقى تقريراً عن أمور مشابهة من الضحايا الآخرين.

Provavelmente lavou as coisas das outras vítimas também.
غالباً قام بغسل حاجيات الضحايا الآخرين كذلك

Todas as outras vítimas estavam doentes ou sofriam de um doença.
جميع الضحايا الآخرين عانوا منمرضأو حالاتمرضية..

É uma boa notícia para mim e para todas as outras vítimas.
يبشر بالخير بالنسبة لي وجميع الضحايا الآخرين

Procurem ligações entre eles e as outras vítimas.
إبحثا عن روابط بينهم وبين الضحايا الآخرين.

Não há ligação com as outras vítimas até aqui.
ليس هناك صلة إلى أيّ من الضحايا الآخرين حتى الآن

Alguma das outras vítimas tinha estrias nas clavículas?
أيملك من الضحايا الآخرين نفس التثليم على عظام الترقوة؟

Não foram encontrados implantes nas outras vítimas. Ele está a regredir. Está a começar a ficar desleixado.
لم تكن في الضحايا الآخرين أنه يبدأ بالإنحدار

Vejo sinais da mesma degradação de tecidos que vimos nas outras vítimas.
أرى الإشارات نفس مهانة النسيج... رأينا في الضحايا الآخرين.