"الضحايا قد" - Translation from Arabic to Portuguese

• as vítimas

Se as vítimas mandaram fazer os convites na Unending Notes, tenho a certeza que conhecemos algumas pessoas para quem eles enviaram.
لو كان الضحايا قد طبعوا دعواتهم من محل العبارات غير المنتهية أنا مـتاكد بأننا سنعرف بعض الاشخاص الذي استلموا الدعوات

E de acordo com os rumores do vilarejo onde ela foi testada, todas as vítimas sofreram de demência e paralisia.
وطبقاً للشائعات من القرية بأنه تم اختباره وأن جميع الضحايا قد عانوا من الخرف والشلل

Presumimos que o sujeito ou as vítimas eram gay?
اذن هل سنفترض ان الجاني او الضحايا قد يكونوا شاذين؟

as vítimas sofrem de uma fulminante falência de órgãos.
الضحايا قد عانت من فشل سريع في الأعضاء

Pelos vistos, as vítimas desapareceram misteriosamente.
حيث أختفت ثلاث نسوة بالأسبوع السابق كما معلن، فإن الضحايا قد أختفتن في الهواء الطلق

Segundo o processo, todas as vítimas tentaram suicidar-se anteriormente.
يرد بالملف أنّ جميع الضحايا قد حاولوا الانتحار سابقاً

as vítimas podiam ter mais pistas da sua identidade, lá no fundo do subconsciente.
الضحايا قد يكون لديهم مزيد من الادلة على هويته مدفونة فى اعماق لاوعيهم

as vítimas podem ser substitutos do homem que ela quer e não pode ter.
الضحايا قد يكونون بدائل لرجل رغبت فيه لكن لا يمكنها أن تحصل عليه

Lembro-me do caso. as vítimas foram esfaqueadas.
. اتذكر هذه القضية , الضحايا قد تم طعنهم

as vítimas devem ter visto o "Unicórnio Negro", e alguém quis garantir que não viveriam para o contar.
لابد أن الضحايا قد رأوا وحيد القرن الأسود, وأحد ما أراد أن يتأكد أن لا يعيشوا ليخبروا أحداً عنه.

Mas, se eu descobrir que as vítimas foram mortas por causa disto...
إن وجدت أن الضحايا قد قُتِلو بسبب هذا... يمكنك التأكد من

Todas as vítimas tinham filhos em academias militares.
جميعَ أبناءِ الضحايا قد إرتادوا مدارسَ عسكريّة

Lamento. A confissão é confidencial. Padre, todas as vítimas frequentavam a sua igreja.
أنا آسف, طبيعة هذه الإعترافات سرية أيها الأب, كل الضحايا قد إرتادوا إلى كنيستك

Isso significa que as vítimas podem ser de qualquer lugar.
و ذلك يعني أن الضحايا قد يكونوا من أي مكان، مسافر مفقود

E as vítimas podem transmitir vitimização.
وبعض الضحايا قد يقمن أحياناً ببث "شعور الضحية" بشكل لا إرادي.

Significa que, se as vítimas viram esta coisa cair, pode ter sido a razão de estarem mortos.
-في مكان ما من المحيط الهادي . -حسناً, هذا يعني إن كان الضحايا قد رأوا هذا الشيء يهبط

Isto é uma batalha, uma guerra e as vítimas podem ser os vossos corações e almas.
هذه معركة، حرب و الضحايا قد يكونون قلوبكم و أرواحكم شكراً سيد (دالتون)