"الضحك هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• O riso é
• rir é o
• risada

Bebés acham que O riso é cantar, sabiam disso?
الاطفال يعتقدون أن الضحك هو غناء أكنتم تعلمون هذا؟

Quando observamos relações mais próximas, O riso é um indicador extremamente útil de como as pessoas regulam as suas emoções em conjunto.
لذلك في الحقيقة، حين تنظر إلى العلاقات المتينة، فإن الضحك هو مؤشر مفيد و بشكل هائل لكيفية تنظيم الناس لعواطفهم مع بعضهم البعض.

O riso é realmente a santidade gaseificada.
إن الضحك هو حقًا فوران القداسة.

Vocês conhecem o ditado antigo "rir é o melhor remédio"?
هل تعرفون المثل القديم "الضحك هو أفضل علاج؟"

Estou a brincar. Todos sabem que rir é o melhor remédio.
يعلم الجميع أن الضحك هو أفضل دواء

Muito bem, então deixe-me dar-lhe a minha reacção. Uma risada não deve ser desprezada.
فاذاً دعني أعبر لك عن ردة فعلي الضحك هو شيء يستحق منا الاهتمام لأجله

O riso é uma expressão comum de pezar.
الضحك هو تعبير شائع عن المآسي.

Bem, mais uma vez, O riso é o pior remédio.
حسنا، مرة أخرى، الضحك هو أسوأ الطب.

A minha filosofia é que O riso é a melhor medicina.
فلسفتي هي الضحك هو الدواء الأفضل

O riso é o melhor dos afrodisíacos.
الضحك هو أقصى درجات الشهوة

Um pouco de riso. rir é o melhor remédio.
ضحكة صغيرة الضحك هو أفضل دواء

rir é o melhor remédio, certo?
الضحك هو أفضل دواء صحيح ؟

Vêem? rir é o melhor remédio.
أترون الضحك هو أفضل دواء

Dizem que rir é o melhor remédio, então...
يقولون أن الضحك هو أفضل علاج, لذا...

rir é o melhor remédio.
الضحك هو أفضل دواء له

Se rir é o melhor remédio, então és um remédio de sabor a uva.
لقد أجدتها إن كان الضحك هو أفضل دواء إذاً أنت (ترايامينك) بنكهة العنب (ترايامنيك = دواء للزكام)

Roger é seu nome, risada é seu jogo.
(روجر) هو إسمه، الضحك هو لعبته