Isso implica impostos e obrigações e obrigações e impostos. | Open Subtitles | و هذا يعنى المزيد و المزيد من الضرائب و التبرعات |
Mas vão acusar-nos de fuga aos impostos... e vão ganhar. | Open Subtitles | و لكنهم سوف يعودون علينا إذا تم التهرب من الضرائب , و عندها سوف يأخذون ما يريدونه |
Sou o último democrata registado. Cobra impostos e gasta-os! | Open Subtitles | أنا اَخر من سجل بالحزب الديمقراطى نأخذ الضرائب و ننفقها |
Assim, com impostos e frete, ficou em 433,52 dólares. | Open Subtitles | مع الضرائب و الشحن، ستكون التكلفة 433 دولاراً و 52 سنتاً. |
Eu já faço os impostos, as cobranças, as contratações, as demissões, a manutenção... | Open Subtitles | كنت أدفع الضرائب و الفواتير و التوظيف و الفصل ما الذي تفعله أنت ؟ |
A tirar impostos e emplacamento, dá 10%, isso é $2,2 mil dólares. | Open Subtitles | سوف نزيل الضرائب و رسوم الترخيص و هذا يشكل خصم بنسبة 10 % هذا يعادل 3200 دولار أين من الممكن أن تحصل على شيء مشابه |
Teríamos de conseguir dinheiro através de impostos e, bem, pôr o povo a pagar impostos para os jogos que está a organizar para eles, bem, seria... | Open Subtitles | لا بد من جمع المال من خلال جباية الضرائب و فكرة جمع الضرائب من العامة الذين سترتب هذه المباريات لأجلهم حسنا , هذا قد يكون |
É como os impostos e a morte. | Open Subtitles | إنه مثل الضرائب و الموت |
Demasiados impostos e muito pouco trabalho. | Open Subtitles | كثرة الضرائب و قليل من العمل, |
Impostos... e o Clay Maxwell a encomendar no Giordano's numa noite de quinta-feira. | Open Subtitles | ...الضرائب (و (كلاي ماكسويل) وهو يطلب بيتزا الـ(غيوردانو في ليلة يوم الخميس |
O acordo é pagares os impostos em atraso, pagas a multa e não vais para a prisão. | Open Subtitles | الصفقة هي أن تقوم بدفع الضرائب و أن تقوم بدفع الشرط الجزائي. و ألا تذهب للسجن |
Vão bater-nos por não pagarmos os impostos que devemos. | Open Subtitles | سوف يعاقبونا ان لم ندفع الضرائب و نحن مدينون |
A Debbie tem trabalhado toda a sua vida, paga os impostos, sustenta-se mês após mês, orgulhosa do "Sonho Americano", um sonho que simplesmente não será completo sem um curso universitário. | TED | ديبي قد عملت طوال حياتها تدفع الضرائب و تدعم نفسها من شهر إلى شهر، فخورة بالحلم الأمريكي، حلم لم يكد يكتمل من دون التعليم العالي. |