"الضربه" - Translation from Arabic to Portuguese

• ataque
• o golpe

Tenho uma ordem de ataque autenticada do Secretário para a Defesa.
سيدى, لقد وصلني توثيق امر الضربه الجويه من وزير الدفاع

Os pilotos mais jovens que saiam para o primeiro ataque.
فلنجعل طيارينا الصغار يحلقون فى الضربه الاولى

Senão, lançamos um segundo ataque.
ان لم يفعلوا , يمكننا ان نطلق الضربه الثانيه

As peças de artilharia que não destruamos no primeiro ataque... serão destruídas pelas baterias Patriot sul-coreanas na fronteira.
اى انابيب سنخطئها فى الضربه الاولى و إذا 117 ذهبت الكوريين الشماليين لديهم بطاريات وطنيه على طول الخط

Por isso, quando eu der o golpe final, a doença desaparecerá para sempre.
حسنا,متى أضرب الضربه الأخيره سينتهى المرض

Vamos ver o quão forte esta aliança sagrada é, após este ataque vindo do nada.
لنرى مدى القوه للتحالف غير المقدس بعد هذه الضربه.

O meu filho Malik estava na escola, no norte da cidade quando o ataque aconteceu.
ابني مالك كان في المدرسه بشمال المدينه, عندما حدثت الضربه

Não queremos que eles pensem que os nossos mísseis são um primeiro ataque.
لا نريدهم ان يظنوا بأن صواريخنا هي لتوجيه الضربه لهم اولا

Que se passa com o ataque aéreo?
اين الضربه الجويه ؟

Da inspecção que fiz não tive prova que houvesse algum avião que se tivesse despenhado no Pentágono as únicas coisas que se consegue ver, são suficientemente pequenas para se apanharem à mão logo a seguir ao ataque, apanharam destroços e levaram-nos.
من وجهة نظري القريبة لمتابعتي التفتيش ليس هناك ادلة عن طائرة تحطمت في اي مكان بالقرب من البنتاغون مثل ما اقول ان الشئ الوحيد الذي بقي هو قطعة ترون صغيرة يمكنك ان تحملها بيدك بعد فترة وجيزة من الضربه ، وكلاء الحكومة .التقطت الحطام وتم نقله من مكان الحادث فورا

Mas enquanto a atenção da Marinha japonesa se concentrava em Midway, a Marinha americana preparava o ataque aos porta-aviões japoneses.
لكن فى الوقت الذى إنصب فيه أهتمام ( البحريه اليابانيه على جزيرة ( ميدواى كانت البحريه الأمريكيه تستعد لرد الضربه بمهاجمة أسطول حاملات الطائرات اليابانيه

Não importa quão perto estive, apenas o Seeker pode desferir o golpe final.
لا يهم كم كنت قريب منه، لان الباحث هو الوحيد الذي يستطيع توجيه الضربه الاخيرة.

Repito, o golpe deve ser na cabeça.
إنّني أكرر،يجب أن تكون الضربه قوية و في مُقدمة الرأس،