"الضرر في" - Translation from Arabic to Portuguese

• mal de
• dano no
• mal tem
• o mal
• mal há
• Os danos
• o problema

Qual e o mal de os usarmos para melhorar a nossa qualidade de vida.
ما الضرر في أن نستخدمهم لتنمية متعتنا في الحياة؟

Qual é o mal de o deixar manter a sua fantasia por mais uns dias?
ما الضرر في أن نتكره يعيش مخيلته ليومين اضافيين وحسب

Como explica o dano no seu carro e a folhagem presa no chassis?
كيف يمكنكِ تفسير الضرر في سيارتكِ وأوراق الشجر في الهيكل السفلي؟

Mas que mal tem responder às minhas necessidades, antes de dar as notícias?
حسناً , ما الضرر في ملاقاة احتياجاتي قبل نشر الخبر ؟

Portanto, o meu dom permite-me dizer logo o que alguém precisa de ouvir, que mal há nisso?
لذا ، إذا كانت موهبتي تسمح لي بأن أخبر شخصاً ما ما يريد أن يسمعه ما الضرر في قول ذلك؟

Também não consigo explicar Os danos nas vias respiratórias.
لا أستطيع تفسير الضرر في مجرى التنفس أيضاَ

Deixa-o divertir-se. Qual é o problema?
من حسن حظنا أننا سنخرج أي الضرر في هذا ؟

Estou apenas a dizer qual é o mal de os deixar pensar que são nós?
.. انا فقط اقول ما الضرر في ان ندعهم يعتقدون انهم نحن ؟

Sim, eu sei que somos três, e que a maioria ganha, e eu não quero ir contra elas, mas qual é o mal de fazer um pouco de magia por minha conta?
أجل ، أنا أعلم أنه يوجد ثلاثة مننا لقد تم التصويت بها و أنا لا أريد أن أكون ضدهم لكن ما هو الضرر في المتابعة مع القليل من السحر وحدي؟

Qual é o mal de acreditar... que não aceitar um risco pode ser iludir a Sua vontade?
فأين الضرر في الاعتقاد... بأن عدم المخاطرة قد يكون مناقضاً لإرادة الرب؟

Qual é o mal de deixá-la seguir a pista?
أين الضرر في السماح لها بمتابعة الخيط؟

O dano no osso temporal direito foi infligido antes da queda da vítima.
هذا الضرر في العظم الصدغي الأيمن حذث قبل سقوط الضحية

Que mal tem divertir-se um pouco?
ما هو الضرر في وجود القليل من المرح؟

- Não é totalmente nua, que mal tem?
قليلا فقط ما الضرر في ذلك؟

Que mal tem isso?
ما الضرر في ذلك؟

Se este Cristo consolar o coração de Unferth, qual é o mal?
لو كان المسيح هو من يشد أزر ونفرث فما الضرر في ذلك؟

Que mal há em deixar a tua mãe ter o dela?
ما الضرر في السماح لأمّك بأن تكون لديها واحدة خاصّة بها؟

Algo me diz que não está só preocupada com Os danos na minha mão.
هناك شئ ما يقول لي أنكِ لستِ مجرد قلقة حيال الضرر في كفي

Então, qual é o problema em retratá-lo?
إذاً، ما الضرر في نشر قصة له بمجلتنا؟