| A base já foi evacuada de todo o pessoal não essencial. Pode continuar, major. | Open Subtitles | لهذا المكان يجب أن يخلى من جميع الأشخاص غير الضروريين.أبدئي رائد |
| Metemos o maior número de pessoal que não seja essencial na nave, | Open Subtitles | - حسنا لننقل أكبر عدد من الموظفين غير الضروريين الى مركبتك |
| O set foi esvaziado de todo mundo, exceto o pessoal essencial, e aumentamos a segurança nos portões. | Open Subtitles | الجميع ما عدا العمال الضروريين وزدنا من الامن عند البوابة |
| Ordena a todos, excepto pessoal essencial para evacuar agora ! | Open Subtitles | أخلي جميع طاقم العمل ما عدا الضروريين في الحال! |
| O Governador pediu a todos o pessoal não essencial... para se retirar da zona. | Open Subtitles | وقد طلب المحافظ جميع الموظفين غير الضروريين إلى الابتعاد عن المنطقة. |
| Pessoal não essencial, evacuar câmara criogênica de imediato. | Open Subtitles | ليخل العاملون غير الضروريين غرفة الإنعاش |
| Evacue todo o pessoal não essencial imediatamente. | Open Subtitles | إخلاء لكل الاشخاص غير الضروريين فوراً. |
| Quero todo o pessoal não essencial nele! | Open Subtitles | أريد جميع الموظفين غير الضروريين عليه |
| Todo o pessoal não essencial foi transportado para a Apollo. Ótimo. | Open Subtitles | كل الافراد غير الضروريين سيتم نقلهم الى (ابولوا. |
| Todo o pessoal não essencial deve ser retirado das instalações imediatamente. | Open Subtitles | جميع العاملين غير الضروريين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 