"الضغط عليها" - Translation from Arabic to Portuguese

• pressioná-la
• a fazer pressão

- Ameaçou fazer greve de fome se continuar a pressioná-la.
لقد هددت ببدأ حملة أضراب عن الطعام في الردهة، إذا أستمريت في الضغط عليها.

Então, deveria pressioná-la de modo a impedir a exibição de nomes?
أيجدر بي إذاً الضغط عليها ومطالبتها بالإستفاضة أكثر من مجرد أسماءاً؟

Podes pressioná-la. Mas conhece-la melhor do que nós.
يمكنك الضغط عليها لكن أنصت، أنت تعرفها أفضل منا

Continua a fazer pressão, está bem?
ابقي الضغط عليها فقط حسناً؟

Continua a fazer pressão.
تابع الضغط عليها

Ela não dirá que sim e eu não posso pressioná-la.
لن ترد بالإيجاب ولا أستطيع الضغط عليها

Continuamos a pressioná-la, mas continua a afirmar-se inocente.
-كلّا، سيدي إنني أتابع الضغط عليها لكنها تصر على براءتها

- Mas podemos pressioná-la.
لن تكون شاهجة يمكن الاعتماد عليها - يمكننا الضغط عليها - لا أريد أن أفعل ذلك أيضاً

Mas se estás preocupado, acho que devias pressioná-la.
لربما عليك الضغط عليها