"الضغوط التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• pressões que
• o stress

Eles têm pressões que nem tu podes entender.
ربما عندهم الضغوط التي لا تستطيعين فهمها

E temos de imaginar as pressões que teriam sido postas num jovem Cómodo.
و علينا أن نتخيل حجم الضغوط التي كانت ستلقى على عاتق كومودوس الشاب

Sei das pressões que caíram sobre os seus ombros.
أعلم الضغوط التي أثقلوا بها على كاهلك

Vai-lhes fornecer formação que os vai ajudar a lidar com o "stress" a que eles estão sujeitos.
وسيوفر لهم التدريب الذي سيساعدهم على التعامل مع الضغوط التي يواجهونها،

Talvez por causa de todo o stress que tens tido.
ربما لم ترينها بسبب كل الضغوط التي حصلت لكِ في العمل

Ainda falta um longo caminho a lidar com o stress que este trabalho implica.
لديكم مسارٌ طويل لعبوره للتعامل مع الضغوط التي تصاحب العمل

Ela vai considerar as circunstâncias atenuantes. A tragédia familiar, o stress a que tens estado sujeito, o facto de não teres antecedentes.
سوف تضع في اعتبارها كل الظروف المخففة مأساة العائلة، الضغوط التي كنت تتعرض لها

Imaginem o stress de todos os dias, imaginar se seria hoje que te apanhavam.
تخيل الضغوط التي أمر بها كل يوم أتساءل أهذا هو اليوم الذي سينالون مني فيه ...

Nem consigo imaginar o stress da Kate.
لا أستطيع حتى مجرد تصور الضغوط التي تعاني (كيت) منها ولكن ..