"الضيف الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• convidado que

Estou a tornar-me no convidado que não se vai embora?
هل أتحوّل إلى الضيف الذي لن لن يغادر ؟

Ah, esse convidado que espera? - Sim.
هل هذا بخصوص الضيف الذي تتوقع حضوره ؟