Por isso fazemos dieta, querida... para podermos comer nos eventos sociais e não incomodar os outros convidados. | Open Subtitles | لهذا نحن في حمية، عزيزتي لذا يمكن أن نأكل في المناسبات ولا نزعج الضيوف الآخرين |
Os outros convidados parecem estar contentes em esperar pela sua demonstração. | Open Subtitles | الضيوف الآخرين يبدون مطمئنين لينتظروا توضيحك |
A presença dos outros convidados evitará que ela faça uma cena. | Open Subtitles | حضور الضيوف الآخرين سيمنعها ،من التسبّب بفضيحة |
Podes esperar aqui com os outros convidados. | Open Subtitles | يمكنكِ الانتظار هنا برفقة جميع الضيوف الآخرين. |
-Apenas tu, mas haverá outros convidados. | Open Subtitles | أنتِ وحسب- - لكن سيتواجد هناك بعض الضيوف الآخرين. |
Ainda que só os tenhamos conhecido há três meses, mas gostaríamos que eles ficassem bem à vista de todos para que os outros convidados saibam o quão tolerantes e maravilhosos nós somos. | Open Subtitles | بالرغم أننا قابلناهما قبل ثلاثة أشهر ولكن نريدهم أن يكونوا في مكانة بارزة لنجعل الضيوف الآخرين أن يعلموا كم نحن متسامحين ورائعين |