"الطائرةَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• drone
• o avião
• do avião
• avião fica

Colocava o drone no ar o mais breve possível.
سأطلقُ تلكـَ الطائرةَ في الهواء بأسرعِ ما يمكن

O drone tinha uma câmara.
لا بد وأنَّ الطائرةَ كانت تحتوي على كاميرةً مدمجةً بها

A polícia de Long Beach tem-na e os restos do drone.
وهي رهنُ الإحتجازِ في الوقتِ الراهن هي وما تبقى من حطام الطائرةَ لدى شرطة الشاطئ

Então eles tinham de aliviar o avião.
لذا كان يَجِبُ أَنْ يُخفّفوا من حمولة الطائرةَ

O casino que mandou o avião para si.
المصيف والكازينو الذي أرسلَ الطائرةَ لَك

Não sei o que aconteceu depois que ele deixou o avião
أنا لا أَعْرفُ ما حَدثتُ بَعْدَ أَنْ تَركَ الطائرةَ.

Sabemos que a sua funcionária, Christina Colucci, caiu para a morte pouco antes do avião se despenhar.
مستخدمُكَ كرستينا سَقطَ Calluchi إلى موتِها في وقت ما قَبْلَ أَنْ تَحطّمتْ الطائرةَ

o avião fica estacionado ali.
الطائرةَ واقفةُ هُنا.

O drone está a acelerar!
إنّ سرعةَ الطائرةَ في إزدياد إنّها تُقلع

Ela é a única engenheira cuja a verificação de retina pode lançar o drone?
...هل هي المهندسةُ الوحيدةُ التي تستطيع إطلاق الطائرةَ ببصمةِ عينها؟

Parece que descobrimos para quem era o drone.
يبدوا أنّنا وجدنا الشخصَ الذي كان " ميناس " يصنعُ الطائرةَ له

O drone está a aproximar-se.
إنَّ الطائرةَ في مسعاها بالفعل

Callen, o drone está sobre a costa, está a ir para a refinaria.
إنَّ الطائرةَ فوق جانبِ البحر ومتجهةً إلى مصفاةُ النفطِ يا ‫"‬ كـالـيـن "

O drone vai para as docas.
إنَّ الطائرةَ تعودُ إلى ناحيةِ المرفأ

O drone vai para oeste.
إنَّ الطائرةَ متجهةٌ للغرب

John, terás que aterrar e abandonar o avião.
جون، يَجِبُ أَنْ تُنزلَ وتتْركُ الطائرةَ.

Sou o homem que tirou o avião do céu para lhe salvar a vida.
أنا الذي سحبتُ الطائرةَ من السماء لأنقذَ حياتك

- Tem conhecimento disso? Segundo consta, o avião desapareceu durante uma tentativa de assassinato.
تقولُ الإشاعة أنّ الطائرةَ اختفتْ أثناءَ مهمّةِ اغتيال، و الآن بات الأمرُ منطقيّاً

- Tinhas que agoirar, não é? - Não fiz nada. Fiz o avião despenhar-se?
أنا لمْ أُخطئ , هلْ أنا منْ حطمَ الطائرةَ ؟

o avião está a voar tão baixo.
إنَّ تلكـَ الطائرةَ تطيرُ على مستوىً منخفض

Mas o avião continua pesado.
لكن الطائرةَ ما زالَتْ ثقيلةُ جداً

Não estou a falar do avião, e sim daquele homem.
أنا لا أَعْني الطائرةَ. ذلك الرجلِ.