"الطائرةُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• drone

A dinamite fazia explodir o drone inteiro.
لتفجرتُ الطائرةُ برمتها لو كانت تحتوي على مادةٍ متفجرةٍ صافية

O que é que conseguiste do drone, Nell?
نعم, بماذا تدلي لكـِ الطائرةُ يا " نيل " ؟

Óptimo, mas o drone tinha 20 cm de comprimento.
حسناً هذا رائع, ولكنَّ الطائرةُ كانت ذا طولٍ يقاربُ الـ"٢٠" إنشاً

Vamos esquecer a parte do "vai explodir o mundo inteiro", pilotar aquele drone foi demais, não foi?
لنتغاضى عن أنَّ ‫"‬ تلك الطائرة كانت ... ستتسببُ في تفجيرِ العالمِ أجمع" ونقولُ بأنَّ التحليقَ بتلكـ الطائرةُ كان رائعاً, أليس كذلكـ؟