"الطائرة الآلية" - Translation from Arabic to Portuguese

• UCAV
• drone "
• do drone
• de drones
• O drone está

Talon 1 chama UCAV, confirmar posicionamento.
إلى الطائرة الآلية أكد على وجودك في السرب

UCAV, a tua posição é sempre a estibordo da minha.
أيها الطائرة الآلية, موقعك على جهة اليمين

O UCAV contornou o Central Prime. Está a emitir imagens seguras.
تخترق الطائرة الآلية الشبكات المركزية ويرسل أمواجاً مرئية محمية

A rota do drone vai levá-lo diretamente para aqueles prédios.
مسار رحلة الطائرة الآلية سيأخذها مباشرة إلى تلك المباني.

Dizem que travou os ataques de drones. Isso não é bom?
هم ينادون بإيقاف هجمات الطائرة الآلية أليس ذلك أمرًا جيدا؟

- O drone está a cinco.
خمس دقائق على وصول الطائرة الآلية

Talon 1 a UCAV: chegamos ao alvo daqui a 37 segundos.
المناسبة من أجل الاختراق من 1 إلى الطائرة الآلية سنصل إلى الهدف بعد 37ثانية.

Entendido, Controlo: O UCAV desce primeiro. Eu uso o último cabo.
علم يا مركز القيادة, ستهبط الطائرة الآلية أولاً وسأتبعها

Vou primeiro, mas o UCAV vai precisar de rede.
تغير ترتيب الهبوط, سأهبط أولاً لكن الطائرة الآلية ربما لا

Espere lá... O UCAV está pronto a partir?
أتعني بأن الطائرة الآلية جاهزة للإنطلاق؟

Sabias que o UCAV tinha problemas quando o mandaste em missão?
هل كنت تعلم أن الطائرة الآلية تعاني من مشاكل عندما أذنت لها بالطيران؟

Talon 1 a Controlo. O UCAV foi para Oriente, para o Lago Baikal.
من 1 إلى القيادة , لقد تركت الطائرة الآلية القتال واتجهت شرقاً فوق بحيرة ـ فوكايل ـ

As minhas preocupações sobre o teu pai entregar o piloto do "drone " aos britânicos.
قلقي حيال قرار ابيك بتسليم قائد الطائرة الآلية للبريطانيين

Isolei o módulo do drone e consegui resolver o pacote de dados em três fluxos.
عزلت نموذج الطائرة الآلية وتمكنت من حلّ حزمة البيانات إلى ثلاثة سلاسل.

Podes usá-lo para redirecionares a trajetória do drone.
يمكنك إستعمال ذلك لتغيير إتجاه الطائرة الآلية.

Segundo os talibã, o ataque foi uma retaliação pelos ataques de drones na parte noroeste do país.
وفقا لطالبان، الهجوم جاء كانتقام على غارة الطائرة الآلية على الجزء الشمالي الغربي في البلد

São os ataques de drones na região fronteiriça, todo o seu programa está a ser revisto.
إنها هجمات الطائرة الآلية على المناطق الحدودية برنامجه بأكمله هو تحت المراجعة

Este ataque de "drones" que ela está a falar...
هجوم الطائرة الآلية التي تتحدث عنه...

O drone está programado para atingir a Estação de Waterloo. São três minutos fora do alcance da mira.
(جاك)، الطائرة الآلية مُعدّة لضرب محطة (واترلو) إنّها على بعد 3 دقائق من مدى الإستهداف.