"الطائرة الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• avião agora
• o avião
• avião imediatamente

Teria que ter sido levado fisicamente para bordo por alguém que está no avião agora.
عندها يتعين أن يجلب الى متن الطائرة بصورة مادية بواسطة شخص موجود على الطائرة الآن

Mas, é suposto estar a apanhar um avião agora.
...نعم، نعم، أعتقد من المفترض أن أركب الطائرة ..الآن

Vamos sair deste avião agora.
دعنا نخرج من هذه الطائرة الآن.

Diz ao piloto para reencaminhar o avião.
اخبر الطيار أن يعيد توجيه الطائرة الآن يجب أن نفعل أى شىء لنوقف هذا الشىء

Diga ao chefe da segurança dela para a colocar no avião, imediatamente.
أخبر رئيس مرافقيها أن يأخذها إلى الطائرة الآن

Todos para fora do avião, agora!
نريد الجميع خارج هذه الطائرة الآن

Ela está no avião, agora.
إنها على متن الطائرة الآن

Graham, vai buscar uma das moças do avião. Agora!
غراهام) إذهب وأحضر لي) واحداً من مضيفي الطائرة الآن

Deve estar no avião agora.
يجب أن يكون على الطائرة الآن

Otto, precisamos de si naquele avião agora. Continua em perigo.
(أوتو)، نريدك أن تركب تلك الطائرة الآن لا تزال في خطر

Gremlins, desfaçam aquele avião agora!
غريملينز، تفكيك تلك الطائرة الآن!

- ... ela não tem nenhuma intenção de pousar este avião agora porque...
-واضحة بأن لا نية لديها لتحط بهذه الطائرة الآن ، بسبب...

Contactem a CENTCOM. Encontrem o avião, já!
ضعه في القيادة المركزية جد تلك الطائرة الآن

o avião está prestes a aterrar.
نعم الطائرة الآن على وشك الهبوط

Que horror. Temos tempo. o avião só parte às 18 horas.
نحن محظوظين بأننا على الطائرة الآن

Deve embarcar num avião imediatamente.
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ على الطائرة الآن

Evacue o avião imediatamente!
سيّدي، أخلي الطائرة الآن! هيّا!

Envie uma equipa para ajudar e direi ao Trotter para aterrar este avião imediatamente.
وسأطلب من (تروتر) أن يهبط بهذه الطائرة الآن حالًا