"الطائرة حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• avião até
• avião para

Bom, preciso que aguente o avião até falarmos com eles.
أريدكط أن توقف تلك الطائرة حتى تتاح لنا الفرصة للتحدث معهم.

E acho que tu ou alguém injectou-me o M99 e colocou-me no avião até aqui.
أظن أنك قمت، أو شخص مثلك، بحقني بالمخدر ووضعي على متن تلك الطائرة حتى وصلت إلى هنا. ماذا تظن هاك؟

O Capitão-Aviador Ajay Rathod permaneceu no avião até ao final... e conduziu o avião para longe da cidade de Ambala.
لقد مكث المقاتل أجاى راتهود ..فى الطائرة حتى النهاية... و أخذ الطائرة بعيدا عن مدينة أمبالا

Talvez tenhamos sido colocados neste avião para não morrermos.
ربما تم وضعنا على هذه الطائرة حتى لا نموت -

Esta viagem não foi para tentar resolver o caso, foi para me apanhar sozinha naquele avião para me fazer mudar de ideias.
هذه الرحلة الميدانية الصغيرة لا صلة لها بمحاولة حل القضية وكلّ شيء لفعله معك هو وضعي وحيدة بتلك الطائرة حتى تتمكن من محاولة تغيير رأيي

Trabalhará no avião até à descolagem.
سيعمل على الطائرة حتى الإقلاع

Tenho de ser removido do avião para que tu e a Sarah não morram.
لابدّ أن أخرج من الطائرة حتى لا تموت أنت و(سارة)

Explodiste o avião para te livrares de nós! - Não.
فجرت الطائرة حتى تتخلص منا

Isto é o que Anton Baklanov sabe fazer, projectar os ângulos do avião... para que o radar só tenha isto para detectar.
هذا ما يعرف (أنتون باكلانوف) كيفية عمله هندسة زوايا الطائرة حتى يكون لدى الرادار هذا فقط ليرتد عنه