"الطائرة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• avião de
• do avião
• voo
• tripulação
• que o avião

Não meu, o Jonathan pode rapidamente apanhar o avião de Nova York e eu esperarei lá por ele.
لا، يارجل، جوناثان يمكن أن الان ان يركب في الطائرة من نيويورك في أي وقت، وسوف اكون هناك

Esta é a melhor forma de evitar o que tiveres apanhado no avião. De onde é que são?
هذه أفضل وسيلة لتجنب البق من الطائرة. من أين أنتم؟

Todas unidades: após ordem de comando... a suspeita será escoltada para fora do avião pelo oficial de segurança. Confirmado que... o transporte será efectuado por Victor 1.
إلى كل الوحدات ستتم مرافقة المشتبه به على متن الطائرة من قبل الشرطي الجوي

Deves conseguir aproximar-te do avião por lá.
في الجانب الشمالي الغربي من ممر الاقلاع. لابد أن تحاول الاقتراب من الطائرة من هناك

É mais ou menos o número de pessoas que estavam no meu voo de Nova Jersey para Vancouver.
يساوي هذا العدد تقريبًا عدد الركاب الذين كانوا معي على متن الطائرة من نيوجيرسي إلى فانكوفر.

Com uma tripulação de voluntários.
وينبغي أيضاً أن يكون طاقم الطائرة من المتطوعين

Não tenho a autoridade de impedir que o avião aterre.
ليس لدي السلطة لمنع هذه الطائرة من الهبوك

Apanhei um avião de Paris para Nice.
لقد أخذت الطائرة من باريس الى نيس

Então como impedimos o avião de ir para a Europa?
إذاً، كيف لنا ردع تلك الطائرة من الذهاب إلى "أوروبا"؟

Você não vai impedir este avião de partir.
انت لن توقف هذه الطائرة من الاقلاع!

Impeçam esse avião de descolar. Percebido.
امنع تلك الطائرة من الاقلاع

Mostra que a Lori fez tudo para impedir a queda do avião.
لمنع الطائرة من السقوط، هذا يعني أن ما حدث لم يكن خطأها

- quatro de cada secção do avião
أربعة من كلِّ قسمٍ على متن الطائرة من أجل تشريح الجثّة

Posso reprogramar o plano de voo do avião a partir deste painel de controlo,
قد يكون بإمكاني إعادة برمجة مسار سير الطائرة من لوحة التحكّم هذه،

Howard Hughes consegue levantar voo! Está no ar, senhoras e senhores.
أقلعت الطائرة من المطار العائم ترى هل يسمعنى هاوارد هيوز

Mas sabendo qual é o voo dele, passa a ser só um entre uma dúzia de passageiros.
لكن إذا تعرف في الطائرة من يكون سيكون بضعة مسافرين

O manifesto do voo mostra uma tripulação de 3 e 4 passageiros.
12 هذا الصباح. سجل ركاب الطائرة يظهر طاقم الطائرة من ثلاث أشخاص، و

temos que impedir que o avião atinja os 60 mil pés.
علينا منع تلك الطائرة من الوصول إلى إرتفاع 60 ألف قدم

Temos de parar a carrinha e impedir que o avião descole.
نحن نحتاج لإحتجاز الشاحنة... ومنع الطائرة من الإقلاع.