"الطابعات" - Translation from Arabic to Portuguese

• impressoras
• impressora

Outra tecnologia mais avançada que estamos a ver agora, a nossa próxima geração de tecnologias, são impressoras mais sofisticadas.
أحد صور التكنولوجيا الأكثر تقدماً في الوقت الحالي، الجيل الجديد من التكنولوجيا لدينا، هي الطابعات الأكثر تعقيداً.

900m² de escritórios alugados e preenchidos com impressoras 3D de última geração.
استأجرت مكتبًا بمساحة 10,000 قدم مربع وملأته بأحدث الطابعات ثلاثية الأبعاد

De acordo com a P.E., eles venderam 1,5 milhão dessas impressoras.
استنادا لشركة الطابعات باعوا ما يقارب مليون و نصف طابعة

É 25 a 100 vezes mais rápido do que as impressoras 3D tradicionais, o que muda muita coisa.
انها أسرع ب 25 الى 100 مرة من الطابعات ثلاثيه اﻷبعاد التقليدية، و هذا تغيير في قواعد اللعبه.

Este é só um exemplo de como estes equipamentos minúsculos ou uma impressora 3D barata pode mudar o nosso dia-a-dia.
وهذا مثال على كيف أن هذه الآلات الصغيرة جدًا أو الطابعات الثلاثية الأبعاد الرخيصة تستطيع تغيير حياتنا اليومية.

Eu sabia que essas impressoras eram muito mais baratas e muito mais acessíveis do que as que usámos no meu estágio.
علمت بعدها أن هذه الطابعات كانت أرخص بكثير ومتوفرة أكثر من التي كنا نستخدمها خلال فترة تدريبي.

As impressoras 3D executam instantaneamente
الطابعات ثلاثية الأبعاد تنتج على الفور أي تصميم حسب الطلب

para não mencionar os motores miniatura muito baratos — motores sem escovas, servomotores, motores de passo — usados em impressoras, digitalizadores, etc.
إضافة إلى، محركات مصغرة رخيصة محركات متعددة والتي تستخدم في الطابعات والماسحات الضوئية وغيرها وهذه تطورات مهمة

Deves saber... que todas as impressoras têm uma assinatura única.
كما انني متأكدة ,تعرف هذا كل الطابعات لديها توقيعها الفريد

Quero dizer, não seria mais fácil parar de vender as impressoras aos maus, em vez de andar à procura da sua origem depois dos factos?
أعني ألن يكون أكثر سهولة فقط بيع الطابعات أوفسيت إلى الأشخاص السيئين بدلاً من تعقبهم بعد وقوعهم؟ أعني

Você vende mais do que impressoras 3D.
انتظر، تعلم، أنت تبيع أكثر من مجرد الطابعات ثلاثية الأبعاد.

Estas impressoras são todas vossas?
وأي شخص غير ضروري يخرج من هنا. كل هذه الطابعات لك؟

Sala 205, as impressoras 3D, estão bem?
الجناح 205 هل الطابعات ثلاثية الأبعاد سليمة؟

Destaca uma grande falhas na impressoras da Public Electric(P.E).
تستغل ثغرة كبيرة في الطابعات الالكترونية

Demorou algum tempo, mas descobri como fazê-lo - nas impressoras da P.E.
اخد مني وقت لكن اكتشفت كيف استغلها في الطابعات العمومية

Uma recolha em massa nas impressoras vão custar-vos milhões, mas a má imprensa de incêndios adicionais vai custar-vos tudo.
عزل العديد من الطابعات سيكلفكم الملايين لكن المزيد من الأخبار عن الحرائق ستكلفكم كل شيء

Eu sei que uma parte do meu código está a ser usado nas impressoras.
أعلم أن جزء من شيفرتي استخدمت في الهجوم على الطابعات

Têm aquelas impressoras 3-D, certo?
لديها تلك الطابعات الجبارة ثلاثية الأبعاد

Lamento. As impressoras na Ala Oeste ainda estão desligadas.
آسف يا سيدي، الطابعات مازالت مُزالة في الجناح الغربي.

Animava-te se dissesse que mudei, a cara da impressora 3D?
الآن هل سيبهجك لو أخبرتكِ أنني غيرت وجه وجه الطابعات ثلاثية الأبعاد؟

Os advogados da P.E. a esquivar-se a responsabilidade, a alegar manipulação do utilizador, e não um defeito na impressora deles.
محامي شركة الطابعات ينفي تحمل المسؤولية يدعي ان الاستخدام السيء للمستخدمين ليس مسؤوليتهم