"الطابق الأعلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• último andar
• piso de cima

Aqui estamos. último andar. O topo do hotel.
ها نحن في الطابق الأعلى ، أعلى الفندق ، لا يمكن أن تحصل على أعلى من هذا

Sim. Tenho dois cadáveres calcinados no último andar.
حصلت علي إثنان مشويين فوق على الطابق الأعلى

último andar, ao fundo do corredor.
آخر غرفة في نهاية الرواق في الطابق الأعلى

É no último andar. É mais caro, mas vai gostar.
في الطابق الأعلى إنه أغلى ثمناً، لكنه سيعجبك

Quando se chega ao piso de cima, são oito passos até à porta do camarim e mais dez até à sala de trás.
عند بلوغ الطابق الأعلى هناك 8 خطوات إلى باب غرفة الملابس ثمّ 10 خطوات أخرى إلى الغرفة الخلفيّة

- Há uma avaria no piso de cima, vou ver se a conserto para poder ligar aquela consola.
هناك عطل يظهر فى الطابق الأعلى سأرى إذا كنت استطيع إصلاحه إرجاع وحده التحكم هذه

Eles estão no último andar.
نعم, إنهم في الطابق الأعلى الآن

Um idiota qualquer mandou-me para o último andar.
شخص أحمق أرسلني إلى الطابق الأعلى.

Vou ao último andar, para tirar as pessoas daqui.
سأذهب الى الطابق الأعلى لإخراج الناس

Por isso eu vou buscar a minha equipa para o último andar.
لذا سآخذ فريقي إلى الطابق الأعلى

Então e o espaço maior no último andar?
والمكتب الأكبر في الطابق الأعلى ؟

No último andar.
على الطابق الأعلى

O último andar!
الطابق الأعلى!

Temos um suspeito no piso de cima. Vou a caminho.
لدينا إشارة إلى الطابق الأعلى - أنا في طريقي لهناك -

Mesmo no piso de cima.
في الطابق الأعلى مباشرةً.