"الطارىء" - Translation from Arabic to Portuguese

• emergência

Certo, ela precisa de mim. Mas qual é a emergência?
حسنـا إنها بحاجه إلي ولكن ما الطارىء الذى دعيت من أجله؟

Eu gostava de acreditar, mas achámos isto no lixo do teu quarto, este contraceptivo de emergência.
إسمعي، أود أن أصدّقكِ، لكن وجدنا هذا في نفايتكِ عندما فتشنا غرفتكِ، هذا مانع للحمل الطارىء

Eu estou voando para Paris para a conferência de emergência dos Ministros...
...انا ذاهبه الى باريس ..لحضور مؤتمر الوزراء الطارىء

Que emergência poderia fazer desabar o hospital, porque eu decidi tirar a manhã de folga.
ما الطارىء الذي قد يسقط المستشفى" "بأسرها لو قرّرتُ أخذ الصباح عطلة؟

Isso é um recibo para um contraceptivo de emergência.
ذلك هناك إيصال لمانع الحمل الطارىء

Na frequência de emergência.
عند التردد الطارىء

A todos isto é uma emergência. Puxem os tanques, agora.
الكل يستعد للسحب الطارىء

Qual é a emergência?
ما الأمر الطارىء?