Gostei disso, novato. É, pode ser varíola, peste bubónica, cólera... | Open Subtitles | قد يكون الجدري, الطاعون الدبلي, الكوليرا |
Nunca lhe dizem o que está na mala. Quero dizer, podia ser peste bubónica. | Open Subtitles | لا يقولوا لنا ما يوجد في الحقيبة أعني، يحتمل أن يكون الطاعون الدبلي |
Sabes, alguma coisa má, mas perfeitamente possível como a gripe das aves ou peste bubónica. | Open Subtitles | تعرف شيئ سيئ لكن واقعي تماما مثل انفلونزا الطيور او الطاعون الدبلي |
A menos que esteja errado, foi assim que a peste negra começou. | Open Subtitles | مالم أنا خاطئ، الذي كم الطاعون الدبلي بدأ. |
É a peste negra. | Open Subtitles | حسناً ، هذا هو الطاعون الدبلي |
Muitas das doenças comuns que mais tememos: sífilis, tuberculose, varíola, peste bubónica, surgiram por vivermos em proximidade com os animais. | Open Subtitles | كثيرٌ من الأمراض الشائعة نخافُ من أكثرها الزُهري و السل و الجدري و الطاعون الدبلي, |
Isto está para a meningite, como a peste bubónica para um nariz a pingar. | Open Subtitles | وهذا يعتبر التهابا للسحايا وماهو مرض الطاعون الدبلي غير انه سيلان للانف ؟ |
Estás a falar da peste bubónica. | Open Subtitles | أنت تتحدثين على الطاعون الدبلي لا.. |
No século XIV, a peste bubónica matou mais de 20 por cento da população mundial. | Open Subtitles | في ال1300، الطاعون الدبلي أباد قُرابة ال20% من السكان على وجه المعمورة. |
A peste bubónica. | Open Subtitles | الطاعون الدبلي. |
Com a tecnologia moderna, o antraz, o botulismo, a peste bubónica, até o veneno de cobra, possuem um grande potencial bélico. | Open Subtitles | {\pos(195,225)} الجمرة الخبيثة، التسمم الغذائي، الطاعون الدبلي وحتى سم الكوبرا، فجميعهم أسلحة قاتلة محتملة |
peste bubónica, febre tifóide e febre hemorrágica de Marburgo. | Open Subtitles | "الطاعون الدبلي" و"التيفود" و"ماربورغ" |
É peste bubónica. | Open Subtitles | الطاعون الدبلي |