energia escura, que constitui ainda mais do cosmos e conduz a sua expansão. | Open Subtitles | الطاقةُ المظلمة. و التي تُشكل أغلب الكون و تُسيِّر توسعه. |
Guardem um pouco dessa energia para o jogo. | Open Subtitles | فلتحفظوا بعضاً من هذهِ الطاقةُ لحين اللعب |
Gostava de ter energia para a universidade da vagina, mas estou até ao pescoço em casa. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّني كَانَ عِنْدي الطاقةُ ل قليلاً مهبل يو، لكن , ... حَصلتُ على أيديي كاملةِ في البيت. |
De onde vinha essa estranha energia? | Open Subtitles | من أينَ تأتي هذه الطاقةُ الغريبة؟ |
O que começa a acontecer é que, em torno de jovens sóis, de jovens estrelas, todos estes elementos se combinam, giram em órbita, a energia da estrela move-os num movimento circular, eles formam partículas, formam flocos de neve, formam pequenos grãos de poeira, formam pedras, formam asteroides, e finalmente formam planetas e luas. | TED | و ما يبدأ حدوثه هو أنّه حول الشموس الصغيرة، و النجوم الصغيرة، تمتزج كلّ هذه العناصر و تلتّف على شكل دوامة، و تُسرِّع حركتَها الطاقةُ الصّادرة عن النّجم، فتشكّل جُسيماتٍ و ُرقيقات، و تُشكّل دقائقاً صغيرة من الغبار، تُشكّل صخوراً و أجراماً، و في نهاية المطاف تُشكّل كواكباً و أقماراً. |
Reserva de energia em baixo. | Open Subtitles | تَحْجزُ الطاقةُ مستوى واطئَ. |
A energia transferida aos Ori por seus seguidores humanos era espalhada entre muitos. | Open Subtitles | حوّلتْ الطاقةُ إلى الـ ( اوراى ) مِن قِبل أتباعِهم الإنسانيينِ الذين كانوا ينتشر ون بينهم |
A energia do lugar muda. | Open Subtitles | الطاقةُ في الغرفة تتغير |