"الطاقة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• de energia
• energia do
• energia no
• A energia
• energia na
• energia em
• energia de
• energia num
• energia para
• Nuclear de
• energia numa

Interroguei-me: como podemos resolver a crise de energia neste país?
فتساءلت، كيف يمكن مواجهة كارثة الطاقة في هذا البلد؟

Sua única opção é a prática de artes marciais internas alterar completamente os canais de energia do seu corpo.
خيارك الوحيد هو أن تتمرن على الفنون الداخلية للدفاع عن النفس لتغير تماما قنوات الطاقة في جسدك.

Desligaram a energia no Módulo de Comando e encaminharam-na para o LEM.
لقد قاموا باغلاق الطاقة في المركبة وحولوه إلى وحدة النقل القمرية.

Reduzirá o desperdício de material e significa que manufaturemos os elementos com menos frequência. Poupamos energia na manufatura.
هذا ما يقلل من تبذير المواد وهذا يعني أيضًا صناعة أجزاء أقل في كثير من الأحيان. لذا فنحن نحفظ الطاقة في الصناعة.

A quantidade de energia em cada centímetro cúbico permanece a mesma, mesmo à medida que o universo fica cada vez maior.
كمية الطاقة في كل سنتميتر مكعب تبقى نفسها، حتى عندما يكبر الكون أكثر و أكثر.

De acordo com isto, o dispositivo está a emitir uma assinatura de energia de baixo nível num padrão oscilante.
وفقاً لهذا , فإن الجهاز يبعث مستوى منخفض من إشارات الطاقة في نمط متذبذب هل هذا خطير؟

Mas isso é o ideal para gerar energia num reator nuclear.
ولكن هذا أمر مثالي من أجل محاولة توليد الطاقة في مفاعل نووي.

Mas este reator, se perdermos A energia para o reator, ele fecha-se por si só sem qualquer intervenção humana e adota uma configuração segura e controlada.
ولكن في هذه المفاعل، إذا فقدت الطاقة في المفاعل، فستنفصل تلقائياً دون تدخل الإنسان وتدخل في وضع آمن ومضبوط.

Central Nuclear de Chernobyl. Em termos de custos e baixas, o pior acidente nuclear na história, apesar de só uma fracção de césio no reactor ter fundido.
محطة الطاقة في "تشيرنوبل" ، بمصطلح التكلفة و الخسائر ،تعتبر أسوأ حادثة على مر التاريخ

Elas são essencialmente bolsas de energia... onde o ar é mais fino entre nosso mundo e o sub-mundo.
الفكرة هي أن هنالك أساس الطاقة في بعد آخر يصبح البعد قريباً ورقيقاً بيننا والعالم السفلي

Hospitais usam 2½ vezes mais a quantidade de energia do que os edifícios de escritórios.
تستخدم المستشفيات ضعفين ونصف مقدار الطاقة في المباني المكتبية.

Depois, otimizámos o vidro das fachadas para minimizar o consumo de energia do edifício.
ثم انتقلنا للوصول للوضع الأمثل من تزجيج الواجهات لكي نُخَفّض استهلاك الطاقة في المبنى.

O combustível armazena muito mais energia do que uma bateria.
يمكن تخزين كميات أكبر من الطاقة في الوقود بالمقارنة مع البطاريات

São vibrações sonoras no ar, pequenas ondas de energia no ar que estimulam o nosso tímpano.
إنها اهتزازات صوتية في الهواء , موجات صغيرة من الطاقة في الهواء تدغدغ طبلة أذننا.

A forma como faremos energia no futuro não será a partir de recursos, será a partir do conhecimento.
والطريقة التي سننتج بها الطاقة في المستقبل ليست من الموارد، إنها حقاً من المعرفة.

Na maior parte das circunstâncias, A energia de um raio laser aquece as coisas.
في أغلب الظروف، الطاقة في حزمة أشعة الليزر تعمل على تسخين الأشياء.

Eu monitorizava os acoplamentos da energia na prisão, fui encarregado do mecanismo de execução.
كنت أراقب إقتران الطاقة في السجن كنتالمسئولعن آليةالإعدام،

As pessoas não ficam limitadas, não desperdiçam energia em vão.
الناس لا تتعطٌل. إنهم لا يهدرون الطاقة في طرق مسدودة.

E a primeira implementação foi pensar, sobre como poderíamos tornar o edifício autossuficiente em termos de energia, numa cidade que tem cortes de energia quase todos os dias.
وكان أول تنفيذ هو التفكير حول كيفية جعل المبنى مكتفية ذاتيا من حيث الطاقة في مدينة ينقطع فيها الكهرباء كل يوم تقريبا